【2017.11.16 南韓】

59萬「受災」考生：南韓5.4地震，迫使大學聯考突發延期

韓國東南部在15日遭逢規模5.4、有史以來第二大的地震！根據《朝鮮日報》統計，截至16日上午約有57人輕重傷、受災人數達1,536人。不巧的是，地震也直接影響了原訂在16日舉行的全國大學入學考試「大學修學能力試驗」，在震災安全考量之下，南韓教育部臨時在試前12小時宣布「考試延期一周」——這是全國大考自1993年施行以來，首次因天災而延期；但突如其來的推遲決定，也讓嚴陣以待的59萬韓國考生陣腳大亂。

這次地震發生於當地時間15日下午2點30分，位於南東部的慶尚北道浦項市，是繼2016年規模5.8的慶州地震以來的第二大強震。

《朝鮮日報》指出，地震發生後的下午3點50分，官方仍對外表示「希望能照常進行大考」，但是在當天晚上8點20分左右，韓國社會副總理兼教育部長金相坤，發布緊急記者會，在受災地浦項市地區的多所考場如大東高校、浦項高校等地，都發生建築龜裂的現象，以安全以及考試公正性的考量之下，正式宣布考試延期，而在未來的一周間將重新檢驗考場的建築安全、或考慮更換部分考場地點。

延期考試的決定是韓國「大學修學能力試驗」——即韓國常說的「修能試驗」（簡稱修能 / 수능）實施以來首次發生，在修能試驗的新制施行以前，只有1992年舊制的大學學力入學考查，因為考試用紙提前流出而造成延期事件。

這一次因地震而推遲考試，連帶著影響了後面作業日程，原訂12月6日的成績公布時間推測可能延後，各大學在修能試驗結束後、個別舉行的「論述試驗」也會延期辦理，而原訂做為考場的全國1,180所高校，也必須配合考試時程的變動延後上學。

根據《朝鮮日報》報導，即便考試已經延期，但由於地震後仍有多起餘震發生，仍增添考試當天的不安因素；專家也憂心，以往鮮少有強震發生的韓半島，未來可能會再發生規模超過6.5的地震。

修能試驗會在每年的11月初舉行，並在一天之內完成所有科目考試。本次大考約有59萬3,000名考生，過去大考的錄取率雖有60％至75%左右，但明星校系的競爭十分激烈，能進入名校「SKY」校系首爾大學、高麗大學以及延世大學的錄取率，僅僅只有2%左右。

眾多期望拚上明星志願學校的考生，都為了這一天大考嚴陣以待——若能搶進這些菁英學府的窄門，也就能搶到未來職涯發展、甚至於美滿婚姻的成功關鍵，這種幾乎一試定終生的現象，也造成了讓學生與家長喘不過氣的龐大壓力。

在修能試驗當天，全國也將配合莘莘學子的人生試煉，限制當天所有飛機的起降與車輛通行，避免噪音影響英語科的考試；公家機關與考場周遭商家也會配合延後上班時間，以免造成考試當天的交通阻塞。

▌更多深度國際新聞：

• 〈轉角國際〉