【2016.04.15 捷克】

嫌名字太難記，捷克推出新國名簡稱！

受不了自己的國名全名太長、外國人不是記不起來，就是常常會拼錯，捷克政府決定重新擬訂一個國名簡稱：未來捷克共和國將簡稱為「Czechia」（暫譯為「捷吉亞」）。

就如同我們平時不會稱呼美國為「美利堅合眾國」一樣，「捷克共和國」（Czech Republic）在中文上通稱為「捷克」，然而，英文裡並沒有相對應的簡稱，在非官方場合與文件上，如運動場合，往往還是得使用冗長又複雜的全名。因此，昨日捷克總統、總理與其內閣正式發表聯合聲明，未來在所有英語使用的非官方場合上，將可正式簡稱捷克共和國為「Czechia」。

捷克的國名之所以難記，多與其複雜的國家歷史有關，一次世界大戰奧匈帝國瓦解後，捷克曾與斯洛伐克合併為「捷克斯洛伐克共和國」，直到九零年代蘇聯解體後，兩者再次和平分開，各自獨立。而雖然，非官方用法偶有使用 Czech來簡便稱呼捷克，但文法上屬於形容詞的Czech（捷克的／捷克人的）並不恰當與正式，而其他替代方案如捷克曲棍球國家隊使用的Czechlands也未納入考量。

捷克人喜歡這個新的國名簡稱嗎？

新簡稱在捷克掀起了一股討論，一時間與「Czechia」來源與語意相關的傳聞甚囂塵上，反對的人認為「Czechia」太難聽，而且與俄羅斯管轄的自治共和國「車臣」太過相似，容易混淆；也有人覺得「Czechia」跟二戰時期納粹占領捷克時所稱呼的「Tschechei」雷同，不恰當...等等。

對於上述的質疑與傳聞，捷克一個「終結留言」的網站則一一分析「破除」，並指出「Czechia」並非全新的詞彙，其最早出現的一次是在17世紀，而且是拉丁文，而19世紀亦曾一度被澳洲與美國等英語媒體廣泛使用。

捷克政府的新提案將會交由國會表決，通過後提交至聯合國更改現有資料庫。順利的話，預計今年夏天的奧運上就可看到捷克的新名稱。

【2016.04.14 英國】

在英國辦路跑，誰該買單「場地使用費」？

在英國辦路跑，誰該買單「場地使用費」？

路跑活動要不要收費的爭辯，這禮拜在英國輿論引起激辯。英國一個小區的地方政府（Stoke Gifford Parish Council），昨日在經區代表投票後發佈聲明：將對周六在Little Stock公園所舉辦的路跑活動徵收「修繕費」。據《BBC》報導，這是首次有地方政府向路跑活動主辦單位收取費用，因而在英國的路跑界引起軒然大波。

根據區政府的聲明，徵收主要理由在於：當地由「Parkrun UK」組織籌辦的公園路跑，為每周固定舉辦的大型活動，吸引為數可觀的民眾參與，為了讓公園能夠穩定負荷人數流量，維持環境與設施品質，主辦單位應基於「使用者付費」道理，協助分擔維修費。

除了誰來分擔維護費用，當局也指出，「Parkrun UK」每周末在固定時段封鎖公園讓路跑者跑步，卻忽略了「不跑步的人」使用公園的權益；同時，許多路跑活動的參與者並不來自該社區，但使用的卻是社區住戶繳稅所提供的資源，這樣「開放式」、毫無區分的作法，亦排擠社區住戶的權益。

區政府更是表明，儘管「Parkrun UK」為非營利組織，但其性質有如俱樂部，使用公共財來辦活動，就該支付租借費用。

然而，區政府的聲明卻引來論戰，被撻伐是個「短視」的政策，罔顧社區運動的發展。

主辦單位反擊，每次的路跑均不向參與的民眾收費，因為其所推廣的是健康生活型態。對於區政府不能理解「Parkrun UK」的核心理念就是要讓民眾可以在無金錢壓力之下盡情享受運動，「Parkrun UK」表示感到遺憾，並擔憂區政府的決議可能會開啟收費先例。

不少民眾，甚至連馬拉松紀錄保持人Paula Radcliffe與Kelly Holmes等，皆持反對立場，認為區政府的政策是在「扼殺民眾對追求健康生活的熱情」。

截至昨天為止，已有千名民眾簽署請願書表達不應徵收費用的立場，而《BBC》報導，約莫超過四千名路跑者已登記參加路跑活動。但這場收不收費的爭論風波延燒數個月，精疲力盡的「Parkrun UK」也於昨日發出公告：由於公眾爭議吸引了太多人參加路跑，恐超出主辦者與場地所能負荷的安全風險，基於安全考量，決定終止Little Stock公園的活動。

【2016.04.14 波羅的海】

波羅的海風雲：俄國戰機「近距挑釁」美軍戰艦

波羅的海風雲：俄國戰機「近距挑釁」美軍戰艦。

美國國防部周二晚間對外通報了一起嚴重的「海上挑釁」：美軍海軍一艘飛彈驅逐艦「唐納德．庫克號」，周二在波羅的海巡航時，兩度遭遇俄羅斯軍機近距離挑釁。這艘美軍戰艦，先是遭遇兩架俄軍Su-24戰鬥轟炸機「11回針對戰艦的反覆俯衝」，隨後又遭俄國海軍一架KA-27直升機尾隨拍照。雖然俄軍軍機上並未攜帶武裝，但雙方遭遇的距離極為接近——甚至連艦上官兵的攝影，都能清楚地看到駕駛艙——而此一在公海上的騷擾舉動亦被美方稱為「有記憶以來，最具侵略性的挑釁遭遇」。

俄軍的近距舉動，亦引發美方的抗議，並稱此一行動「違反雙方的軍事常態」，並將彼此軍事人員的生命安全「付諸不必要的險局境地」。

周二的這起海上摩擦，在美俄過往的軍事互動上並不常見；在過去，縱使美國與蘇俄曾在冷戰時代緊張對峙，但為避免兩大強權因「擦槍走火」而在意外中挑起世界大戰，美蘇海軍也曾於1972年簽訂備忘協議，言稱將避免一切的海上挑釁（包括對對方的海空目標進行模擬攻擊、在對方單位附近投擲威脅性裝備、或在對方船艦周遭進行挑釁動作），而周二在波羅的海的美俄摩擦，明顯地脫離了兩大強權長期以來的軍事默契，因而更凸顯出美俄在波羅的海周遭日漸白熱化的戰略競逐。

根據《路透社》的報導，在唐納德．庫克號遭遇事件周遭，最接近的俄軍基地則是70海里（約130公里）之外的加里寧格勒基地。在近期北約才宣布「東向增軍」、擴編駐波羅的海三小國與波蘭的駐軍單位之後，俄方也多次表達對北約的不滿，並認為其東進的部屬明顯「針對俄國」，因而違反了1997年北約-俄羅斯協議中「互不針對」的基本原則。

在2014年克里米亞危機之後，於彼端受到壓力的波羅的海三小國和波蘭，皆憂心將成為「俄國下一個目標」，因此過去兩年來也再三催促北約前進增兵，並成功促請美方在今年年初歐洲軍援擴編的承諾。

近年來，隨著東西「新冷戰」的局勢重啟，俄羅斯軍方在西歐的行動也日漸頻繁。其中，除了波羅的海周邊國家之外，俄國的空軍力量亦渡過北海，例如英國領空就長期受到俄軍戰略轟炸機的侵入，雙方在空中追趕、驅逐與反覆騷擾的戲碼更是越趨頻繁。

【2016.04.13 德國】

忍無可忍！土耳其總統控告德國喜劇演員人身攻擊

伯莫曼諷刺事件愈演愈烈，遭諷的土耳其總統艾爾多安忍無可忍，終於決定向德國時政嘲諷第一把交椅的伯莫曼（Jan Boehmerman）提出正式的刑事訴訟。德國檢方也將展開偵查，調查伯莫曼的詩是否違反德國刑事訴訟法第103條，禁止侮辱國外政府與府方人物。

伯莫曼於3月31日，德國公共電視台ZDF一個嘲諷節目（Neo Magazin Royale programme）中，朗誦了一首涉及性暗示、指涉艾爾多安政權壓迫庫德族人與基督徒的詩。朗誦時，伯莫曼明確地再三強調，這首詩的內容絕對違法。

伯莫曼朗讀主要用意在於回應土耳其政府，其日前對於另一首轟動德國的影片——「Erdowie, Erdowo, Erdogan」——表達高度不滿，認為有辱艾爾多安，要求德國政府進行調查。而為了澄清「Erdowie, Erdowo, Erdogan」不涉及人身攻擊，完全符合諷刺言論的規範，伯莫曼決定透過引用「真正會觸法」的內容來進行「比對」，解釋什麼樣內容才是挑戰了言論自由的界線。

相較於詩中直接使用不倫性關係的字眼，「Erdowie, Erdowo, Erdogan」影片則是大量剪輯土耳其近年爭議事件的畫面（警民衝突、整肅媒體...等)，搭配清快的曲風調侃著艾爾多安對媒體自由的壓迫——「當記者寫了一篇報導，艾爾多安不喜歡，記者馬上就入獄......♫♩艾爾多如何、艾爾多在哪、艾爾多安♬♪ 時機成熟了，為了他偉大的鄂圖曼帝國。」

喜劇演員出身的伯莫曼，在此之前已有為數可觀的嘲諷作品，其中，在歐債危機與難民潮議題上，亦將矛頭對向自己人，嘲諷德國打著經濟強國名號、人道與平等的姿態，自以為自己「好棒棒」。

事件發生後，伯莫曼與其家人遭受艾爾多安支持者的威脅，雖然伯莫曼自己並未向警方申請保護，但隨著事件延燒到國際層面，德警已調派巡邏車加強維安。而伯莫曼最新一期的節目目前暫停播放。

也由於伯莫曼事件正值歐盟與土耳其攜手合作遣返難民時間點，伯莫曼也因此被指責為何要在這特殊又敏感的時機製造問題。

對於外界擔憂艾爾多安的不滿可能會阻擾歐土雙邊的合作，德國總理梅克爾堅稱，兩件事沒有關係、互不影響。儘管如此，梅克爾在會晤土耳其總理達武特奧盧時，仍向其表示：伯莫曼的詩是蓄意且無禮的。

梅克爾看似企圖站在土方立場來安撫的措詞，卻也被國內的反對黨指責是在犧牲言論自由，藉以討好土耳其，好讓土耳其接受歐盟遣返難民的政策。反對黨社會黨的北萊茵西伐利亞邦邦長卡拉芙特（Hannelore Kraft）更趁勢攻擊，指稱政治諷刺是言論自由，屬於德國民主的一部分，這部分是無庸置疑的，也因此更不該受到外部政治施壓。評論質疑，如果德國在捍衛自己國家的言論自由上都無法站穩立場，有什麼資格指責土耳其對媒體的打壓？　

• facebook

【2016.04.13 保加利亞】

「難民獵人」，保加利亞的新平民英雄？！

「難民獵人」，保加利亞的新平民「英雄」？！

數百萬難民潮入境的議題，歐盟各國至今仍未有解答，但近期在歐盟東境的會員國——保加利亞——境內卻掀起一波極具爭議性的草根行動：「難民獵人」。

從年初開始，在「看不慣政府控管邊防無能」的號召下，保加利亞各地陸續出現民間自組的「邊境巡守志願隊」，他們沿著保加利亞南境與土耳其邊界的森林地區巡邏，並以「行使公民逮捕權」的名義，「自主拘捕」非法越境的難民。

這批被保加利亞媒體稱之為「難民獵人」的團體，又以年初走紅網路的「獵人英雄」丁科．瓦列夫（Dinko Valev）最為著名。29歲的瓦列夫在平時只是一名普通的汽車零件通路商，閒暇之餘也參加半職業的摔角比賽，但自從來自中東非洲的百萬難民「入侵」歐洲之後，無法坐視「淪陷」的他於是主動發起列邊境巡守隊，而在二月份的一次「巡邏行動」中，瓦列夫更憑一己之力、赤手空拳地制伏了非法越境的16名敘利亞難民（12男3女1童）——而當這段「公民逮捕」的影片被上傳至網路後，保加利亞全國轟動，「獵人」瓦列夫也成為民間最火熱的「守衛英雄」。

在接受《BBC》訪問時，瓦列夫毫不掩飾地表達了自己對入境難民的反感，並稱難民們淨是一些「恐怖份子、聖戰士、塔利班」，「他們就該留在他們該留在的地方」，即便保加利亞法律並沒有「公民逮捕權」的行使選項，但瓦列夫仍堅稱：自己與夥伴們的「守衛行動」，只是對保國政府「無能、無力守護國境」的回應而已。

過去一年來，大批的難民仍持續地湧入歐洲，其中由土耳其出發，從海上入境希臘、或由陸路穿越克羅埃西亞、塞爾維亞的「西巴爾幹路線」最為壅塞。然而比起上述兩種路線的百萬人次流量，2015年全年保加利亞境內通報的難民過境人數也只有3.1萬人——與鄰國相比，難民問題並不那麼急迫。

然而由於保加利亞國內，對於伊斯蘭世界的歷史情仇（受鄂圖曼土耳其統治），以及國內不振的經濟與就業狀況，難民潮所帶來的國內波動，亦容易造成民間的怨懟與不滿，而「難民獵人」現象的產生，亦是民眾對於社會挫折氣氛的回應。

成為「紅人」的瓦列夫也帶起了一波仿效運動，各地的獵人團體如雨後春筍般一一聚集，蓬勃的民間行動，甚至還有電視台成立實境節目《無人之地》，隨團拍攝、參與獵人的巡邏與「公民逮捕」。

然而獵人的崛起，也讓一些難民援助團體感到憂慮而憤怒，並質疑保加利亞政府為何能放任瓦列夫這種人「公然犯法，包括：妨礙自由、煽動仇恨、種族歧視、傷害罪？」在壓力之下，保國政府雖然承諾「會開啟調查」，但睜一隻眼閉一隻眼的狀況卻仍然繼續——例如在4月8日，保加利亞的邊防警察局長安傑洛夫（Antonio Angelov）才公開表揚、頒獎給一支獵人團體，以稱讚他們巡守邊境、逮捕23名非法入境難民（18男3女2童）的「英勇行為」。

在2007年加入歐盟後，保加利亞迄今仍在與各國談判《申根公約》的加入，然而由於國內邊境移動條件與法令不符歐盟條件，加上難民問題的延燒，原訂2016年夏天的生效期限，目前或將無限期延後。

【2016.04.12 泰國】

明天潑水節！泰國新年前的「春安行動」。

明天潑水節！泰國新年前的「春安行動」。

星期三是泰國新年——「潑水節」（Songkran Festival）——的開始，從4月13日到15日，舉國都以互噴清水的方式去舊迎新，歡慶新年度的到來；但如同台灣每年春節的「春安工作」一樣，泰國警方也正為這一年度長假而全力動員。其中，酒駕事件更最讓泰國警方緊張而頭痛。

為了確保潑水節期間國內治安的安寧，泰國警方也於4月1日開始展開為期10天的「春安掃蕩」，大動作地針對幫派、竊盜、走私與毒品交易...等進行取締。根據《曼谷郵報》的報導，泰國警方在這執法期間內一共拘捕了2萬172名犯罪嫌疑人；此外，泰國警方也將動員至少9萬名交警，在全國各地管控假期交通，並特別針對「酒後駕車」加重取締。

根據世界衛生組織在2015年所發布的最新一期《全球道路安全報告》，泰國的道路安全紀錄是全世界第二糟糕的國家（僅次於戰爭中的利比亞），平均每10萬人中就有36.2人死在路上，每年因交通事故喪生者更超過兩萬四千人，其中70%的死亡者都是機車騎士，酒駕、不帶安全帽、交通執法不確實...等，都是造成道路意外頻傳的主要原因。

而作為泰國全年度最重要的年節長假，歡慶的節日氣氛配合返鄉的長途交通，在往年的潑水節前後，都讓泰國各地的酒駕意外層出不窮。於是，為了避免過節變成「過劫」，泰國衛生部也與警方積極合作，除了加強執法、吊銷酒駕者牌照、沒收車輛之外，泰國衛生部更要求酒駕者須前往各地殯儀館與醫院太平間進行「社會服務」，以期用「震撼教育」來逆轉酒駕亂象。

泰國衛生部官員表示，這個舉動是為了嚇阻社會的行車風格，並希望能以極端地方是喚醒人們安全駕駛的交通意識。

而從13日開始的潑水節，也將分為三天來慶祝，全球各地泰國社群的「潑水慶祝」，亦是泰國文化中最廣為人知的節日習俗。

【2016.04.12 敘利亞】

ISIS之後，古城重建的糾結

#歷史即現在

怎樣的痕跡算歷史？重建敘利亞古城帕邁拉（Palmyra）。

綿延5年的敘利亞內戰，生靈塗炭迄今，數十萬人喪生，數百萬人家破人亡。戰爭之外，難民、黑市、ISIS，各種衍生現象也撕裂了敘利亞原本的族群與文化記憶。而戰火無情，對生命如此，對歷史文物亦是。

2016年3月27日，在俄羅斯軍隊的援助之下，敘利亞政府部隊終於以血戰「光復」了東部著名古城——帕邁拉——驅逐了自2015年5月以來，由ISIS的恐怖統治。

在這佔領的10個月中，這座曾被聯合國認證為世界遺產的古都，遭到ISIS刻意地破壞：擁有將近2000年歷史的「貝爾神廟」（Temple of Bel）慘遭夷平、賽維魯皇帝的凱旋門亦被炸毀、帕邁拉羅馬劇場成為處決平民的刑場、而聳立山丘上的帕邁拉城堡也在轟炸與砲擊中滿是傷痕。整座城市僅留下大量屍體以及滿山遍野的地雷，城市的歷史遺產幾乎隨戰爭而灰飛煙滅。

ISIS對帕邁拉的破壞，震驚世界。面對整城的「歷史碎片」，敘利亞政府的古文物負責人阿布杜卡林姆（Maamoun Abdelkarim）亦代表阿薩德政府表示：「帕邁拉必將重起，我們將以此向恐怖份子宣示。」

敘利亞政府表示，其將用盡一切力量，重建慘遭摧毀的帕邁拉古都遺跡，讓這座屬於世界的文化遺產重現回2015年「ISIS暴行降臨的模樣」；但其工程不僅浩大、複雜，關於「重現遺跡」的做法，是否有「偽造歷史」的可能？在文化團隊之間，亦存在相關爭辯。

在世人對「重現帕邁拉榮光」的期待之餘，《衛報》藝術專欄的作家瓊斯（Jonatahn Jones）就認為，縱然ISIS的暴行「人神共憤」，但暴力與瘋狂，亦是人類歷史與文明的常態——換句話說，帕邁拉的悲劇固然是我們的錯誤，但大規模重建、恢復的想法，不也是種是對歷史的人造否定。

瓊斯以希臘克里特島的克諾索斯遺跡（Knossos）為警告——這座著名的米諾斯文化遺跡曾在荷馬史詩《奧德賽》中出現，在沉睡千年之後，才由英國考古家阿瑟．埃文斯（Arthur Evans）在1900年挖掘復活。然而埃文斯在隨後的20餘年裡，對克諾索斯過度積極的重建舉動，卻落入了「重塑歷史」的陷阱，不僅破壞了遺址的出土完整性，更以自己的想像「改造式」地改建重現了克諾索斯遺跡。

被「改造」的遺跡，是米諾斯文明？還是埃文斯文明？這名英國考古家過度的重現手段，亦讓自己成為歷史中的爭議。而回過頭來，敘利亞政府對於帕邁拉古城的「修復悲願」，其重拾的是歷史的碎片？亦或只是建立另一座政治宣傳的看板？

目前帕邁拉的重建仍還在戰後清損的階段。在敘利亞內戰未熄的現下，帕邁拉要緩步重建，或許在口號之後，仍還有得談。

【2016.04.12 巴西】

攤牌啟動！巴西總統彈劾案，過關國會委員會。

攤牌啟動！巴西總統彈劾案，過關國會委員會。

針對巴西總統羅賽芙的彈劾案，巴西國會所組成的特別委員會於當地時間4月11日晚間，以38票贊成：27票反對的結果，在火爆的辯論之後通過彈劾決定。這項結果也被認為是對巴西工黨政府的一記重擊。

特別委員會的彈劾決定，將在本周內送交巴西聯邦眾議院，預計在17－18日之間，眾議院就會進行辯論與表決。在目前的513席眾議院席次中，彈劾派至少得取得三分之二（342張）以上的贊成票，才可能彈劾羅賽芙；假若眾議院通過彈劾，全案還得送交參議院「兩次表決」，而此期間羅賽芙總統則會被暫時停權180天，並由反對派民運黨（PMDB）籍的副總統特梅爾（Michel Temer）代理職位。在停權的180天內，參議院得先通過依次簡單多數決認可彈劾案，並在第二回合的確認投票中超過三分之二贊同，方可完成對總統的彈劾程序。

國會特別委員會的決定出爐後，巴西各界也隨之沸騰，但羅賽芙的政治掙扎卻遠未告終。巴西媒體表示，目前反羅賽芙派在眾議院的票數整合仍有些「緊張」，能否達到三分之二的門檻仍屬未知。而同時，羅賽芙亦得到了聯邦檢察總長卡多佐（José Eduardo Cardozo）的支持，認為國會這回所發起的彈劾案調查在舉證、抗辯與委員會利益迴避的問題上「充滿瑕疵」。巴西媒體認為，就算眾議院通過彈劾停權，羅賽芙與工黨亦可能會透過上訴最高法院的方式，來阻止停權命令的生效。

目前巴西的這場政治風暴，起源於以國會眾議院議長昆哈（Eduardo Cunha）等人，指責羅賽芙在2014年競選連任時，涉嫌違反預算法來增加公共支出，並更動報告隱瞞巴西經濟嚴重衰退的事實。這樣的攻擊，亦隨著羅賽芙身旁的工黨黨人一一涉入巴西石油的貪腐案、以及巴西近幾年快速衰退的經濟現況，而結合成民間反羅賽芙的輿情。

而在周一特別委員會決定之前，「內定」的代總統——現任巴西副總統特梅爾——也在意外中，對外流出一段「團結誓詞」。在這段曝光給媒體的錄音檔中，特梅爾亦以準政府領導人的身分，呼籲民間與政黨應「團結一致、共度難關」，對於取代羅賽芙的總統職位，也似胸有成竹。

特梅爾所率領的民運黨，是目前巴西國會的最大黨，其與羅賽芙的工黨原本同屬一聯合政府的盟友，但在彈劾大難之前，特梅爾與民運黨也在數周前選擇「跳船」脫離執政團隊、加入彈劾陣營，此一舉動，亦被工黨人士形容為「巴西政壇的宮廷政變」。

特梅爾本人目前仍維持副總統的身分，假若羅賽芙的彈劾案在眾院過關而遭停權，以副總統身分代理職權的特梅爾與民運黨，也將順勢接管巴西政府的執政運作，成為實質上的執政者。

目前羅賽芙在巴西國內聲望極低，根據巴西《環球報》的報導，巴西總統的全國支持度僅維持在10％上下；然而反對羅賽芙，不代表支持特梅爾，在彈劾案中的反對黨人，亦未取得民間的普遍信任：像是領導彈劾案的議長昆哈，就被爆出收受數百萬美金的海外匯款，介入巴西石油案的綁標案而遭到貪腐調查。而等待上位的副總統特梅爾，自己也有簽署當初羅賽芙調動預算的命令，而也面臨針對自己的彈劾責難。除此之外，周二通過彈劾表決的特別委員會，65名委員中也有超過半數議員因涉嫌貪污或其他刑責而官司纏身；換句話說，在這場巴西的政爭大戲中，台上的演員沒有一人能清白而退。

【2016.04.11 埃及】

埃及「割讓」紅海領土給沙烏地：兄弟回禮？喪權辱國？

埃及「割讓」紅海領土給沙烏地：兄弟回禮？喪權辱國？

為了回饋沙烏地—埃及兩國重要的「盟邦情誼」，並給予來訪的沙烏地國王薩爾曼（King Salman）一份外交回禮，埃及國會周日宣布：確認將把紅海的兩座無人島——蒂朗島（Tiran）與沙納菲爾島（Sanafir）——「歸還」給沙烏地阿拉伯；消息一出，埃及輿情一片譁然，直指埃及的塞西（Abdel Fattah al-Sisi）政府「變賣國土」，為了金錢毫不顧慮埃及的主權尊嚴。

被「歸還」給沙烏地的這兩座紅海無人島，正好處於埃及、沙烏地的領海中線，其位置卡在重要的阿卡巴灣南端出口，對於以色列、約旦的紅海港灣進出口，亦有著相當重要的戰略地位。在1967年的六日戰爭中，以色列曾軍事佔領這兩座島嶼，直到以埃兩國簽署《大衛營協定》、關係正常化後，兩島才又於1982年歸還予埃及。至今，由美軍所主持的多國員觀察員部隊（MFO）仍時常巡弋兩島，以確保以色列在阿卡巴灣的航路暢通。

埃及政府表示，這兩座島是沙烏地在1950年為了擔心以色列軍隊入侵佔領，而「暫時」交付給埃及政府「保管」，兩國自2010年就針對「歸還」問題展開協商，因此周日國會的宣布，亦只是「物歸原主」而已；然而埃及反對派與民間團體卻認為，紅海兩島自古以來就是埃及的領土，鄂圖曼土耳其與英國方面，更在1906年確認了埃及在此的邊界主權，因此1950年的沙烏地託管主權說，根本站不住腳，國會所謂的「歸還協議」無異於喪權辱國的「領土割讓」。

埃及國會對島嶼主權的「歸還宣布」，正逢沙烏地國王薩爾曼的外交來訪。在埃及，沙烏地國王不僅受到了塞西政府的「尊榮待遇」，國王陛下更帶來了總價超過240億美金（折合新台幣7,818億元）的投資與援助預算，兩國甚至還同意共同修建一座穿越紅海的跨海大橋，將沙烏地西岸與埃及西奈半島南端連成一體，而這回被「歸還」的蒂朗島，則將作為大橋的中介點，成為連結兩國的重要支柱。

這座被埃及總統提議命名為的「薩爾曼國王大橋」的跨國建設，在埃及政府眼中，不但能加深埃沙之間的政經互動，更能為長期困頓的西奈半島帶來大量的開發機會。而兩國之間除了油氣管線合作外，未來也將研商興建跨國高鐵的可能，以幫助埃及與沙烏地得以展望成為亞非陸路合作的交通橋頭堡。

不過埃及總統的殷勤與沙烏地國王的慷慨，在埃及輿情中卻像是一場鬧劇。被稱為「阿拉伯世界的喬恩．史都華」的著名埃及主持人巴塞姆．尤素夫（Bassem Youssef，）就諷刺道：「兩座島能賣10億，金字塔群能賣20億，其他那些古石柱就免費贈送吧！」

而因軍事政變而下台、身陷囹圄的埃及前總統穆西（Mohammad al-Morsi）也在獄中表示：「埃及的土地是埃及的」、「就連一粒沙都不該割給外國人！」

自從2013年塞西領導軍方，推翻了埃及的民選總統穆西之後，沙烏地阿拉伯與埃及政府的互動就一直維持在蜜月狀態。其間，沙烏地官方不僅提供了數百億美金的信用貸款、援助埃及混亂的經濟，在外交戰略上兩國也日漸緊密，像是沙國目前正陷入苦戰的葉門戰爭中，埃及軍方都有派兵助陣，雙方的熱絡互動也被外界視為阿拉伯世界，保守派新聯盟的崛起象徵。

【2016.04.11 廣島】

G7外長廣島會議，美國務卿：哀悼原爆、但不道歉

G7外長廣島會議，美國務卿：首度前往平和公園哀悼原爆、但不道歉。

以美國、日本、英國、法國、德國、意大利、加拿大所組成的七大工業國組織（G7），10日齊聚於日本廣島舉行外長會議。會議中將針對朝鮮局勢、打擊伊斯蘭國、敘利亞難民問題、南海局勢、以及全球無核化倡議...等議題進行討論。

然而在會場之外，本回G7會議的東道主，日本，也將於11日安排7國外長參觀廣島平和紀念公園與廣島原爆資料館，向1945年8月6日廣島原爆的10餘萬名死難者致意——這也是71年來，首度有核武國家（美、英、法）代表前往廣島原爆點哀悼——身為「事主」的美國，亦將由國務卿凱瑞（John Kerry）代表出席。

凱瑞此行，也將讓自己成為「首位前往原爆紀念致意的美國國務卿」；但在行程之前，美方就已明確告知媒體：美方並非為「道歉」而來。

美國國務院發言人東納（Mark Toner）強調，自戰後，美日兩國一直都是「最密切不過的朋友與最堅強的盟邦」，而凱瑞國務卿對原爆紀念的拜訪行程，亦是為了向大戰中所有死難者表達悼念，而七大國外長也預計在11日的參訪行程過後，共同提出促進全球無核化的《廣島宣言》。

早先在10日的首日會期中，G7各國的外長夫人就已先行前往廣島平和公園獻花致意，不過7國外長則先在日方安排下，跨過廣島灣前往著名的「嚴島神社」觀光參拜。稍晚的會議中，各方則把重點聚焦於南海、中東、朝鮮與反恐等具體的戰略議題進行交流。

在外長會議後，廣島也將於今年5月26－27日，迎來正式的G7元首高峰會，屆時來訪的歐巴馬，也將成為有史以來，第一位訪問原爆點的現任美國總統。

※工業國組織會議，原本應該有第8個成員（G8）——俄羅斯代表的參與；但在2014年克里米亞危機發生後，俄國的會籍遭到大會凍結，因此在過去兩年中都僅有「G7」代表前來開會。