格爾尼卡80年：遲來的正義，西班牙拆除納粹「禿鷹軍團」烈士碑

【2017.04.27 西班牙】

格爾尼卡80年：遲來的正義，西班牙拆除納粹「禿鷹軍團」烈士碑

你可能看過這幅畫，它是畢卡索的名作「格爾尼卡」（Guernica），畫作上關於戰爭的恐懼、殘忍與悲傷，是畢卡索在西班牙內戰中「格爾尼卡大空襲」的無聲控訴。內戰中，帶領國民軍發動兵變的佛朗哥將軍，獲得希特勒派遣「禿鷹軍團」助戰，並透過納粹空軍在1937年4月26日在巴斯克的格爾尼卡鎮，對平民發動無差別大空襲。80年過後，在格爾尼卡周年當天，西班牙政府也於周三宣布：「在德國大使館的要求下，拆除了『禿鷹軍團烈士碑』」，以表示對格爾尼卡慘劇的共同悼念。

負責行動的馬德里市政府表示，這次的拆除是由德國駐西大使親自倡議。其針對的目標，是馬德里東郊的阿穆德納墓園中，佛朗哥政府為了紀念7名陣亡納粹空官而起的「烈士陵碑」——陵碑之下，埋葬著7名隸屬「禿鷹軍團」、但戰死於西班牙內戰的德國飛官，而儘管紀念碑上並沒有納粹標記，但仍以德文大方地標記著「禿鷹軍團：這裡安息著那些為自由西班牙而奮鬥的德國飛官」，並用西語寫下「為了上帝與西班牙而犧牲的德國飛行員，在此！」

德國使館與馬德里市府共同表示，墓園內的德軍墳墓，不會隨著烈士碑的拆除而「移靈」，未來，此處只會擺上簡單的墓碑，以紀錄死者的姓名與生卒年月：

1936-1939年間爆發的西班牙內戰，共造成了50萬人死亡。在納粹德國、法西斯義大利的支持下，領導兵變的佛朗哥將軍，最終領導右翼的國民軍，成功地了擊潰了左翼政府的共和軍，並以此建立了長達36年的獨裁統治。當時，希特勒正帶領著德國重返武裝，而西班牙內戰剛好成了德軍「戰爭實驗」的練兵戰場，於是希特勒也以「打擊歐洲共產勢力」為名，派出禿鷹軍團，秘密助陣佛朗哥將軍。

在禿鷹軍團的參戰下，佛朗哥的國民軍順利地取得了戰場優勢，但意圖測試新戰術的納粹空軍

，與一意期待透過「殺雞儆猴」來瓦解共和軍士氣的佛朗哥，卻在內戰開打9個月後，於1937年4月26日傍晚，於西班牙北方巴斯克地區的格爾尼卡小鎮，發動了無差別的大空襲。

親眼見證格爾尼卡慘劇，今年100歲的前共和軍戰士阿爾方（Luis Ortiz Alfau）對《法新社》如此表示。由於空襲事發突然，又集中於城鎮市區，疏散不及的格爾尼卡市轉眼成為人間煉獄。儘管事後的統計認為，當日空襲「僅」造成300人死亡，但許多遺體卻在烈焰中被燒光，因此這場3小時的空襲，亦有1,600人罹難的說法。

當時第一批趕到的外籍記者、英國《每日快訊》的蒙克斯（Noel Monks）日後回憶，當時的格爾尼卡「遍地焦屍」，慌亂之中，趕來的巴斯克士兵也顧不得外媒的採訪，吆喝著蒙克斯一起幫忙救人與收屍：

格爾尼卡慘劇在幾天之內震驚歐洲，由於格爾尼卡並非當時的戰場前線，位於格爾尼卡郊區為提供共和軍物資的補給工廠，於空襲之中也都毫髮無傷，因此突鷹軍團的行動，也被認為是蓄意針對平民的「戰爭屠殺」。然而佛朗哥政府對此一概否認，直到戰爭結束，都宣稱格爾尼卡事件是「馬克思主義者自導自演的縱火事件」。

格爾尼卡事件兩天後，旅居巴黎的西班牙藝術大師畢卡索才接到消息，並透過新聞看到格爾尼卡劫後的悲慘照片。當時畢卡索受到極大的震撼，並在5月1日開始動筆，畫下了這幅3.49公尺 乘7.77公尺的傳奇油畫——「格爾尼卡」。

「格爾尼卡」一推出後，立即轟動全歐，之後畢卡索也讓展開了格爾尼卡的全球巡迴，並捐出展出收入援助因內戰而流亡各地的西班牙難民。但這幅名畫，也讓畢卡索成為了佛朗哥政府，與歐洲法西斯集團的眼中釘。之後，二次世界大戰爆發，法國戰線岌岌可危，於是畢卡索趁著美國巡迴展時，將格爾尼卡託付給了紐約現代藝術博物館（MoMA）保管——畢卡索與MoMA約定，格爾尼卡這幅畫「屬於西班牙的人民」，有朝一日，若西班牙人「重新取回當屬他們的自由之時」，格爾尼卡才需要真正回家。

在紐約的格爾尼卡，一路等了40多年。一直到佛朗哥將軍於1975年死後、西班牙走入民主化時代，格爾尼卡才於1981年返回西班牙。

80年過後，如今的格爾尼卡，仍安放於馬德里的索菲亞王后國家博物館展出，但歷史的悲劇如今也以不同的戰爭情勢反覆重現。在格爾尼卡慘案的80周年之際，索菲亞博物館的展示區主任皮埃羅（Rosario Peiro）也以敘利亞內戰為例，強調戰爭對人民的刻意殘忍，依舊在現世循環繼續。　　

▌相關文章推薦：

• 〈當代慰安婦：用少女像，交換下一場戰爭？〉

• 〈德國婚姻不平權：梅克爾連任路上的關鍵罩門？〉