親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

詳解第二次尹錫悅逮捕行動:10倍警力直搗官邸抓人...尹「預錄影片」持續詭辯

2025/01/15 楊虔豪

步出官邸上車前,尹總統預先錄製了一段訊息影帶,他首先對支持者致謝,並表示當前國家...
步出官邸上車前,尹總統預先錄製了一段訊息影帶,他首先對支持者致謝,並表示當前國家法治「已經塌陷」,影片內容持續針對自身狀況詭辯。 圖/JTBC

因發動戒嚴而被以涉入「內亂」立案的南韓總統尹錫悅,在今天1月15日上午,於首爾龍山區漢南洞官邸遭到逮捕。尹錫悅成為南韓首位在任內被逮捕的總統,也是繼全斗煥、盧泰愚、李明博與朴槿惠後,第5位被拘提的前現任元首。

在今年1月初的第1次逮捕行動失敗後,經過兩週協調與準備,南韓警方與高階公職者犯罪蒐查處,今天1月15日再次前往官邸園區,展開第2回對尹錫悅總統的逮捕行動。

警方與公搜處在上回出動150人前往官邸執行逮捕,卻不敵400人以上的總統警護處與陸軍首都防衛司令部第55號警護隊員,設下層層關卡阻撓,而宣告徹守行動。

這一次警方出動了1,200人進入官邸園區內,規模是上回的10倍,目的就是要以人數優勢,壓倒官邸內「死守」尹總統的人力。

事實上,在第2次逮捕行動前幾天,最大在野黨——共同民主黨有國會議員接獲線報,尹總統要求警護處人員,面對警方前來執行逮捕,「若開不了槍,也要動刀阻擋」。但複數的警護處人員私下透露,官邸內士氣低落,並不想阻擋警方逮捕尹總統。

1月15日,總統官邸維安人員以巴士擋住通道,抵抗南韓警方靠近。 圖/路透社
1月15日,總統官邸維安人員以巴士擋住通道,抵抗南韓警方靠近。 圖/路透社

南韓動員大量警力與檢方人員,前往官邸逮捕尹錫悅。 圖/歐新社
南韓動員大量警力與檢方人員,前往官邸逮捕尹錫悅。 圖/歐新社

警方和公搜處過去幾天,也公開對警護處人員呼籲,只要不予阻撓,日後都能得到「善處」,但若妨礙逮捕,將依法送辦,屆時連退休金等各項福利都將受到影響,這也導致警護處人員的態度,在最近這幾天明顯鬆動。

公搜處人員早在15日天未亮的4點30分,就經抵達官邸外圍大門,警方也在5點左右於現場待命。一開始遭遇力挺尹總統的群眾抗議,而執政黨國民力量,也有10多位國會議員前來試圖阻擋,並高喊「逮捕是非法」。但在優勢警力拉人並警告「阻撓者將以現行犯逮捕」後,阻撓行動都和緩下來。

警方在7點半進入官邸園區後,於7點34分,就突破第1道阻止防線,7點48分突破第2道防線,在7點57分,就來到官邸建築物前,相較上一次的逮捕行動僵持了兩個多小時,這回警方不到半小時就成功進入官邸。

值得注意的是, 過程中警方皆未遭警護處人員阻撓,並且很快先逮捕代理警護處長金成勳。早在逮捕行動前,已陸續有多名警護處人員,以請假或休假來「技術性」迴避保護尹總統;而上午的逮捕過程中,大部分警護處人員都留守在官邸內的待命室建築中,顯示最後關頭,多數警護處人員已無守護尹總統的意願,甚至決定棄守。

原先外界還擔心,第2回逮捕會不會發生流血衝突。事實上,公搜處此前已兩度發文給代理總統權限的經濟副總理崔相穆,要求崔副總理對警護處下令配合執行逮捕,但崔副總理皆未給予正面回應,僅數度表示「不希望見到流血事件發生」。

南韓警方與高階公職者犯罪蒐查處1月15日再次聚集於總統官邸,準備逮捕尹錫悅, 圖...
南韓警方與高階公職者犯罪蒐查處1月15日再次聚集於總統官邸,準備逮捕尹錫悅, 圖/路透社

據信為押送尹錫悅總統的車隊,正在離開總統官邸。 圖/路透社
據信為押送尹錫悅總統的車隊,正在離開總統官邸。 圖/路透社

押送尹錫悅的車隊。 圖/路透社
押送尹錫悅的車隊。 圖/路透社

而有了第1次失敗經驗,警方和公搜處一方面承受民意的指責撻伐、卻又要避免衝突,因而有不能失敗又要盡可能阻擋傷亡狀況發生的龐大壓力,因此展開兩週的馬拉松式協調與規劃,所幸最糟的情況並未發生。

而在警方與公搜處人員抵達官邸後,尹總統與律師一度表示,希望「自行前往」公搜處應訊,似乎是要避開被逮捕的不光彩場面。但公搜處很快就傳訊對記者回應,今天的唯一任務就是執行逮捕令,而不會有其他考量。

事實上,公搜處早先已3度要求尹總統接受傳喚調查,卻都被拒絕,因此決定向法院申請逮捕令。

在警方座車護送下,尹總統被移轉至京畿道果川市的高階公職人員犯罪蒐查處,將接受為期兩天的調查。公搜處已準備好多達200頁的問題,一一對尹總統發布戒嚴令的決策過程,予以問訊。預料在兩天調查結束後,公搜處會進一步向法院申請拘票,若經批准,尹總統最長將在拘留所待上2個月。

尹錫悅被捕後、步出官邸上車前,尹總統透過律師公開了一段預先錄製的訊息影帶,他首先對支持者致謝,並表示當前國家法治「已經塌陷」。

尹總統說道:「今天我看到,警方人員於警護保安區域動員消防裝備的情況下,侵入官邸園區,雖然這屬於非法調查,為了阻擋流血事件,我還是先決定接受公搜處非法的調查,但這並不代表我認同公搜處的調查。」

在12.3戒嚴事件經過43天後,涉入「內亂」嫌疑的尹錫悅,成為大韓民國建國以來,史上第1位遭逮捕的現任國家元首。但被逮捕後,尹總統是否會積極配合調查,如實供出發布戒嚴的經過,仍待觀察。

▌尹錫悅影片發言全文中譯

各位尊敬的國民,這段時間過得好嗎?

對各位的聲援予給我很多支持,我要致上謝意。

遺憾的是,這個國家的法治已經崩塌。

我看到法院對沒有搜查權的機關(指公搜處)發布逮捕令與扣押搜索令,以及搜查機關自行發布虛假的公文,欺瞞國民,還強力執行無效的程序,我不得不感嘆。

我在遭逢這樣的不利情況下,真的希望各位國民,在面對刑事事件時,不會再經受相同境遇。

我今天看到警方人員,動員消防裝備,入侵至警護保安區域內,為了阻擋不光彩的流血事件發生,即便是非法的調查,我也決定出席面對。

但我並不認同當前的公搜處的調查。

作為大韓民國憲法與法律制度的總統,回應這種非法且無效的程序,並不代表我於已認同,我單純只是想阻擋不光彩的流血事件而已。

我看到各位國民,特別是我們青年,這段期間重新認識民主主義的珍貴,並展現熱情,在當前法治崩塌的暗黑時代,仍讓我覺得這國家的未來,還有希望。

各位國民,請務必保重身體健康與加油。

感謝大家。

推薦閱讀

專題系列:南韓尹錫悅戒嚴風暴

尹錫悅已確認遭逮捕:南韓首位在任內被捕的總統

楊虔豪

定居首爾過著採訪與寫稿生活的駐韓獨立記者。畢業於成功大學政治系,總是被誤認為是韓國學生,實際上是土生土長的台灣人。目前經營韓半島新聞平台,並將南北韓報導與評論供應給BBC中文網、公視、端傳媒等華文媒體。2023年以南韓梨泰院慘案新聞報導,獲得SOPA亞洲卓越新聞獎。▎FB:韓半島新聞平台

作者文章

南韓的保守派就不斷有人指控,選舉過程中投票用紙沒有摺痕而認定「造假」。 圖/楊虔...

涉嫌內亂的尹錫悅找誰取暖?保守派護主的「選舉舞弊論」

2025/01/15
南韓總統尹錫悅15日被捕之後,抵達公搜處。 圖/法新社

南韓戒嚴調查報告:尹錫悅下令「可開槍抓人」、奪取國會與對媒體斷水斷電

2025/01/15
步出官邸上車前,尹總統預先錄製了一段訊息影帶,他首先對支持者致謝,並表示當前國家...

詳解第二次尹錫悅逮捕行動:10倍警力直搗官邸抓人...尹「預錄影片」持續詭辯

2025/01/15
製圖/楊虔豪

圖解/逮捕尹錫悅闖四關失敗…未能突破的關鍵為何?

2025/01/03
南韓警方120人與公搜處搜查組人員30人,於今天1月3日早上7點21分前往首爾漢...

無法執行尹錫悅逮捕令:僵持5小時...南韓公搜處與警方決定撤守

2025/01/03
圖為12月30日,事故發生後清理殘骸。 圖/歐新社

濟州航空務安機場空難:事發後24小時的原因初步研判

2024/12/30

最新文章

南韓的保守派就不斷有人指控,選舉過程中投票用紙沒有摺痕而認定「造假」。 圖/楊虔...

涉嫌內亂的尹錫悅找誰取暖?保守派護主的「選舉舞弊論」

2025/01/15
南韓總統尹錫悅15日被捕之後,抵達公搜處。 圖/法新社

南韓戒嚴調查報告:尹錫悅下令「可開槍抓人」、奪取國會與對媒體斷水斷電

2025/01/15
步出官邸上車前,尹總統預先錄製了一段訊息影帶,他首先對支持者致謝,並表示當前國家...

詳解第二次尹錫悅逮捕行動:10倍警力直搗官邸抓人...尹「預錄影片」持續詭辯

2025/01/15
《解放軍報》疑似劍指習近平領導無方,使黨內高層間團結不再。圖為2024年12月4...

《解放軍報》不滿習近平?(上):解讀中共話語迷宮的「民主集中制」

2025/01/15
《解放軍報》的系列評論,是否可以解讀為了維護自己的「獨立王國」下的被迫反擊? 圖...

《解放軍報》不滿習近平?(下):槍桿子不聽指揮的被迫反擊?

2025/01/15
馬斯克突然對英國政治指指點點,引起保守黨、工黨政府與其他黨派一陣口水戰。 圖/路...

馬斯克煽起的英國輿論戰:保守黨跟風醜態,工黨首相趁機反擊

2025/01/14

Top