親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

你就是1%的軟糖:俄國炮灰動員令的「免驚宣傳戰」?

2022/09/30 轉角24小時

左為將俄羅斯徵兵數字類比成「一袋軟糖裡的一顆」的網紅,右為接受動員令徵兵的俄國青...
左為將俄羅斯徵兵數字類比成「一袋軟糖裡的一顆」的網紅,右為接受動員令徵兵的俄國青年。 圖/Telegram、美聯社

【2022. 9. 30 俄羅斯

你就是1%的軟糖:俄國炮灰動員令的「免驚宣傳戰」?

「被動員上戰場的你,就像一袋軟糖裡的一顆,微不足道,朋友們!」俄羅斯總統普丁的徵兵動員令引發俄國男性躲兵役出逃離境潮,各地城市也接連出現憤怒不滿的抗議聲浪。與此同時,在俄國社群上也出現了大量「親政府網紅」的宣傳戰,以「軟糖」或各種物品,標註1%和100%,來比喻當局徵兵的規模「其實很小」:對比全俄國兵力,30萬人的徵召就像「一袋軟糖裡的一小顆,微不足道」。然而這個1%的軟糖說法不僅沒有說服俄羅斯人,徵兵動員掀起的民心反感,也讓普丁不得不在29日坦承「需要修正」——但普丁的戰爭巨輪似乎已無法剎車,被動員的俄羅斯人,仍是一批一批強制投入戰場的「軟糖」...。

克里姆林宮的「部分動員令」在21日公布之後,引發俄羅斯民間強烈反彈,各地抗議示威不斷。就在社會強烈反彈的情形下,俄羅斯的社群同步出現了親政府的網紅們用「#безпаники」 (不要驚慌)的標籤發文,並反覆強調一種弔詭的說法:對比於俄羅斯2,500萬的後備總軍力,當局目標徵召的30萬新兵只佔其中大約1%,以此宣稱俄羅斯的軍事動員規模實際上有多「小」。

俄羅斯社群上的親政府網紅紛紛上傳軟糖、薯條、化妝包等物品的照片,加上標註1%和100%的文字,將官方宣稱的30萬徵兵數字類比成「一袋軟糖裡的一顆」、「一包薯條裡的一根」、「一個化妝包裡的一支口紅」等等,一名女性網紅就在發文內寫下:

「只有1%,朋友們!記住,軟糖!」

俄國親政府網紅以「一包薯條裡的1%」、「一個化妝包里的1%」來宣稱俄羅斯的軍事動...
俄國親政府網紅以「一包薯條裡的1%」、「一個化妝包里的1%」來宣稱俄羅斯的軍事動員規模實際上有多「小」。 圖/Telegram

俄羅斯親政府網紅在照片裡加上標註1%和100%的文字,宣揚徵兵數「只有1%,朋友...
俄羅斯親政府網紅在照片裡加上標註1%和100%的文字,宣揚徵兵數「只有1%,朋友們!」的說詞。 圖/Telegram

俄國網紅以此說詞來合理化當局的動員令,然而這種不倫不類的比喻,看在被徵兵者眼中,恐怕難以接受。一名網友就以俄文寫下:

「好吧,多吃點這些士兵,真是他X的類比。」

親政府網紅的「軟糖說」所援引的「1%」數字,來自於國防部長紹伊古(Sergei Shoigu)接受官媒《Russia-24》訪問內容,也與普丁宣布動員令時,聲稱只是「部分動員」的詞令相吻合;當時普丁向俄羅斯民眾保證「只有目前的預備役人員」將接到動員令、「動員令適用於具有軍事和戰鬥經驗的人員」等等。

然而,當徵兵開始之後,卻有許多沒有接受過軍事訓練的俄國人收到動員令,從而爆發各地抗爭、徵兵處被攻擊縱火、以及不滿民眾槍擊徵兵處負責人的事件。這類抗議動員令的示威事件在遠東地區格外強烈,包括布里亞特、達吉斯坦等少數民族地區,都表現出對克里姆林宮當局極度的憤怒。

俄國獨立媒體《Mediazona》進行追蹤,找出這種說法是從遠東城市伯力(Khabarovsk)開始散播——而這一發現也恰恰反映出,動員令在遠東少數民族地區徵召的人數、以及少數民族的戰爭陣亡人數,比例要遠高於莫斯科等權力集中地區這一不平等現象。

根據《Meduza》取得的內部文件,克里姆林宮真正計劃徵召的士兵人數是120萬,當中又預計在首都莫斯科徵召1萬6,000人(總人口約1,200萬)、聖彼得堡徵召3,200人(總人口約500萬)等等,《Meduza》引述政府內部消息人士指出,當局建議將各地區首府的徵兵人數降到最低、反之在農村地區大力動員,原因是「那裡沒有媒體、沒有反對意見、更支持戰爭。」

一個俄兵爸爸在火車站跟孩子道別。 圖/法新社
一個俄兵爸爸在火車站跟孩子道別。 圖/法新社

在莫斯科被徵召入伍的男子,與告別的親友。 圖/歐新社
在莫斯科被徵召入伍的男子,與告別的親友。 圖/歐新社

《Meduza》的該篇報導遭克里姆林宮否認,然而「大力動員農村人口」的消息,卻與布里亞特的現況符合——《路透社》報導,在總人口近98萬的布里亞特共和國,約有6,000至7,000人接到動員令,比例顯然遠遠高於莫斯科等大城市地區,被徵召的布里亞特人當中包括從未進入軍隊服役者、甚至還有已經過世的死人;事實上,在普丁21日宣布動員令之後的第一個晚上,布里亞特當地旋即有4,000至5,000人連夜被徵召入伍。

佔布里亞特人口約三分之一的布里亞特人是蒙古族的一支,當地的「布里亞特自由基金會」主席加馬扎波娃(Alexandra Garmazhapova)指出,俄羅斯聯邦和布里亞特政府為了在徵兵時,盡量不觸碰到能夠直接向中央抗議、能夠輕易獲得媒體關注的莫斯科及聖彼得堡等大城市人口,因而選擇強迫大量布里亞特人入伍,讓距離莫斯科6,000公里之遙的少數民族來承擔戰爭的傷害。

少數民族地區不只是徵兵入伍的人數高於大城市,在烏俄戰爭中傷亡的人數也比城市人口來得多;根據俄羅斯調查機構 iStories公布的數據,在2月24日普丁下令侵略烏克蘭當日,來自布里亞特和達吉斯坦的士兵陣亡數分別為259人和277人,與此同時,來自莫斯科的士兵陣亡人數為10人。

布里亞特共和國,其約三分之一人口為布里亞特蒙古人,平均收入遠低於莫斯科、聖彼得堡...
布里亞特共和國,其約三分之一人口為布里亞特蒙古人,平均收入遠低於莫斯科、聖彼得堡等大城市地區。 圖/路透社

另一方面,俄羅斯政府大舉徵召後,卻又在未經訓練的情況下,將這些新兵送上烏克蘭前線戰場——烏克蘭參謀總部指出,21日俄羅斯發出動員令、至28日已有被動員的士兵被派到烏克蘭增援俄軍第1近衛坦克軍的第2摩托化步兵師,這些士兵根本沒有接受過任何訓練;美國華府智庫「戰爭研究所」也分析,由於俄軍原有的部隊在烏俄戰爭中遭受重大損失,因而再無餘力進行新兵訓練,在這種情況下,補充的兵員幾乎不可能為俄軍增加決定性戰力。

在俄羅斯國內,民眾對動員令的反彈,也迫使普丁在祭出動員令僅僅8天的9月29日,便於俄羅斯安全理事會上承認「錯誤」,他坦承出現動員無軍事經驗者、動員健康狀況不佳者、以及將士兵分配到不適當的專業領域等等的情況,普丁指示「必須分別處理此類案件,如果犯錯就必須糾正,讓那些沒有正當理由被徵召的人回家。」

然而,自烏俄戰爭開始以來,俄軍便傳出基層被蒙騙上戰場的情事;在烏克蘭奮力抵抗下,戰爭進度遠不如克里姆林宮預期,俄軍承受嚴重損失,又加上烏克蘭自9月以來成功反擊,恐使俄軍愈加動搖、厭戰,而克里姆林宮的急切徵兵無疑點燃了俄國民眾的反彈,在普丁無意止戰的情況下,這場侵略戰爭將持續到何時仍是未知數,而被強迫送上戰場的俄羅斯人,在當局眼中,只是為普丁野心所犧牲的「1%砲灰」。

被動員令徵召入伍的俄軍新兵。 圖/美聯社
被動員令徵召入伍的俄軍新兵。 圖/美聯社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

Violating international law, Putin to sign annexation of Ukrainian regions

Russia's mobilization hits hard in poor, rural Buryatia

作者文章

踢入致勝球後慶祝的日本隊。左起:三笘薰、田中碧、前田大然、鎌田大地。 圖/法新社

藍武士永不言敗:日本隊踢贏西班牙「打破世界盃魔咒」

2022/12/02
中國各大網站將頁面改成黑白,用以致哀江澤民。 圖/微博

今天沒有顏色:中國全網悼念江澤民的「黑白網路世界」

2022/12/01
江澤民出席十九大時閱讀文件。 圖/歐新社

長者不續命:江澤民之死,與中國的「膜蛤文化」

2022/11/30

#Breaking 中國前國家主席江澤民過世,死時96歲

2022/11/30
11月27日,北京手舉白紙的抗爭者。 圖/美聯社

中國為何激起「白紙革命」?從烏魯木齊延燒的反封控之怒

2022/11/28
圖/糖蜜攝於中國駐倫敦大使館

多少人的眼淚在無言中抹去:倫敦的中國留學生響應「白紙革命」

2022/11/28

最新文章

踢入致勝球後慶祝的日本隊。左起:三笘薰、田中碧、前田大然、鎌田大地。 圖/法新社

藍武士永不言敗:日本隊踢贏西班牙「打破世界盃魔咒」

2022/12/02
中國各大網站將頁面改成黑白,用以致哀江澤民。 圖/微博

今天沒有顏色:中國全網悼念江澤民的「黑白網路世界」

2022/12/01
江澤民出席十九大時閱讀文件。 圖/歐新社

長者不續命:江澤民之死,與中國的「膜蛤文化」

2022/11/30

#Breaking 中國前國家主席江澤民過世,死時96歲

2022/11/30
11月27日,北京手舉白紙的抗爭者。 圖/美聯社

中國為何激起「白紙革命」?從烏魯木齊延燒的反封控之怒

2022/11/28
圖/糖蜜攝於中國駐倫敦大使館

多少人的眼淚在無言中抹去:倫敦的中國留學生響應「白紙革命」

2022/11/28

回應

Top