親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

公廁魔鏡號?日本大師「澀谷透明感廁所」的東京建築實驗

2020/08/23 轉角24小時

日本東京澀谷的公園,8月初設置了全透明公廁,只有在使用者進入使用並上鎖時,特殊玻...
日本東京澀谷的公園,8月初設置了全透明公廁,只有在使用者進入使用並上鎖時,特殊玻璃就會啟動霧面的不透明模式遮擋。 圖/法新社

【2020. 8. 23 日本

公廁魔鏡號?日本大師「澀谷透明感廁所」的東京建築實驗

「全透明公廁...『透明感』的嶄新體驗?」日本東京澀谷的公園,8月初設置了全透明公廁,只有在使用者進入使用並上鎖時,特殊玻璃就會啟動霧面的不透明模式遮擋。新奇設計和功能不只引起日本國內民眾前往朝聖,國際媒體更好奇背後的設計理念。透明公廁其實是由著名「日本財團」出資的「THE TOKYO TOILET」系列計劃,找來了安藤忠雄、伊東豐雄、隈研吾...等多位大師級跨刀設計,這座透明公廁即為建築名家——同時也是打造台南市美術館2館的設計師——坂茂的作品。實際上透明功能有多重用意,其一是改變過往對公廁髒亂的印象外,也能以此防範治安死角的犯罪可能,而且透過便於民眾安心使用的設計,來展現日本獨有的「如廁貼心」。

透明廁所設置於東京澀谷的代代木深町小公園,為國際知名的建築設計師坂茂的作品。在無人使用的情況下,廁所會呈現全透明、內部一覽無遺的狀態,但只要使用者進入廁所內後,將門鎖鎖上,即會啟動霧面效果,原本的玻璃轉為不透明,無論從內或從外部都無法窺視。

透明廁所設置於東京澀谷的代代木深町小公園,為國際知名的建築設計師坂茂的作品。 圖...
透明廁所設置於東京澀谷的代代木深町小公園,為國際知名的建築設計師坂茂的作品。 圖/法新社

在無人使用、未上鎖的情況下,廁所會呈現全透明、內部一覽無遺的狀態。 圖/法新社
在無人使用、未上鎖的情況下,廁所會呈現全透明、內部一覽無遺的狀態。 圖/法新社

透明廁所在8月7日正式對外開放使用後,就吸引無數民眾前來「朝聖」,至今在Twitter、YouTube等社群媒體上都陸續有不少「開箱影片」如廁心得,成為網友熱議的話題。全透明的新奇感獲得不少好評;但也有人害怕:萬一上廁所到一半,結果開關當機、或是遭遇停電的話,會不會又變回透明玻璃?

根據設計官方「日本財團」的說法,設計上已考量過斷電或災害發生等緊急情況,遇到這些情形時廁所仍會保持在不透明狀態。而實際運作上,透明公廁只有正常通電時才會是透明狀態,停電則會自動切回不透明。

不透明的啟動時間也沒有上限,換句話說只要進入使用、鎖門之後,直到如廁者解鎖之前都會維持不透明;而內部也設置有緊急按鈕,如有意外情況等可以按下後啟動警報器,屆時公園管理人員即會前來協助。

不透明模式啟動,其實無論從外面還是裡面,都是看不到的。 圖/法新社
不透明模式啟動,其實無論從外面還是裡面,都是看不到的。 圖/法新社

透明公廁只有正常通電時才會是透明狀態,停電則會自動切回不透明。 圖/法新社
透明公廁只有正常通電時才會是透明狀態,停電則會自動切回不透明。 圖/法新社

除了全新體驗之外,透明廁所有特別的設計用意嗎?設計師坂茂表示,過往人們對於公廁的印象,多半是「臭、髒、暗」,因而大幅降地使用意願,無法滿足需求。而透明廁所在使用之前呈現清楚的內部狀態,能反而給人整潔的視覺感受,同時也能改變「公廁變成治安死角」的印象,防止有人埋伏在廁所內、降低相關犯罪問題。

透明廁所為日本財團的「THE TOKYO TOILET」系列計劃之一,除了坂茂之外,計劃總共還找了安藤忠雄、伊東豐雄、隈研吾、坂倉竹之助等名家參與,各自提案設計不同的公廁,由日企大和House和知名品牌TOTO的協力,計劃將在東京澀谷區總共17處設置,預計在2021年夏季全部完成。

設計透明公廁的坂茂出生於1957年,曾獲得建築界大獎普利茲克建築獎(Pritzker Architecture Prize),是繼安藤忠雄和伊東豐雄等之後,第7位獲得該獎的日本人。除了簡約與空間感的設計聞名外,坂茂也曾多次設計災區用的臨時建物,例如曾為1995年阪神大地震設計災民用的木宅、以及支援海外各國震災的建物等;台灣的台市美術館2館,亦為坂茂設計的作品,坂茂也在2018年獲頒台南市榮譽市民。

有人進入廁所,但只要沒上鎖就不會啟動不透明模式,才會有辦法如圖中進入拍攝。 圖/...
有人進入廁所,但只要沒上鎖就不會啟動不透明模式,才會有辦法如圖中進入拍攝。 圖/歐新社

日本財團表示,公廁計劃的目標除了展現設計感之外,功能上要達成「無論年齡、性別、身障者,大家都能輕鬆使用」的實用性。至於為什麼是廁所?官方表示,廁所也是能夠展現日本「體貼心意」的場域,對於到訪日本的外國人而言,甚至還能夠發揮一定的宣傳效果——在透平廁所開放後,也確實吸引了不少外媒陸續報導,對於日本的嶄新設計和理念頗感驚奇。

除了透明廁所外,目前在澀谷惠比壽公園,也有一間片山正通設計、從日本「繩文時代」為靈感發想的公廁。8月31日則還會再開放建築家坂倉竹之助的公廁(位於西原一丁目公園)、9月7日則是安藤忠雄的神宮通公園公廁。

「請各位期待,率續還會有許多充滿個性的公廁設計,開放給大家使用。」日本財團如此對外表示。

透明廁所在使用之前呈現清楚的內部狀態,能反而給人整潔的視覺感受,同時也能改變「公...
透明廁所在使用之前呈現清楚的內部狀態,能反而給人整潔的視覺感受,同時也能改變「公廁變成治安死角」的印象。 圖/歐新社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

渋谷の公園に「透けるトイレ」 暗い、怖い…を快適に(朝日新聞デジタル)

壁が透け透けの公衆トイレが渋谷に出現!? 鍵をかけると曇りガラスに…でも誤作動はないのか聞いた

東京に「透ける公衆トイレ」登場 その秀逸なコンセプト

坂茂氏のは「透け透け」、安藤・伊東・隈ら16人が共演する渋谷区の公共トイレ整備

THE TOKYO TOILET Project | The Nippon Foundation

作者文章

圖/歐新社

突尼西亞怎麼了?政變式政爭「阿拉伯之春」唯一民主的危機

2021/07/27
北野武直接毒舌嘲諷,批評東奧開幕式無聊到睡著、浪費納稅人的血汗錢。同時因故未能實...

北野武的嗆聲與AKIRA:東京奧運與消失的「Reborn版開幕式」?

2021/07/26
「似曾相識的故事重演...無法對抗『農村包圍城市』?正規軍士氣潰堤又被美軍預告放...

阿富汗全國無限宵禁:塔利班圍城與美軍撤收前的最後空襲?

2021/07/26
一場洪災之後,斷水斷電斷網的鄭州發生什麼事? 圖/法新社

生存家族@鄭州:當一座中國都市突然失去「互聯網」

2021/07/23
「滾動式挨罵...這就是強生的『群體免疫殲滅戰』。」境內正遭遇Delta大流行的...

防疫破口或缺工斷糧?英國「免隔離決斷」的62萬接觸者之亂

2021/07/23
小羊們罷工救羊。 圖/《羊村清道夫》

港警怕極了兒童繪本?香港逮捕《羊村守衛者》的煽動扣罪案

2021/07/22

最新文章

圖/歐新社

突尼西亞怎麼了?政變式政爭「阿拉伯之春」唯一民主的危機

2021/07/27
北野武直接毒舌嘲諷,批評東奧開幕式無聊到睡著、浪費納稅人的血汗錢。同時因故未能實...

北野武的嗆聲與AKIRA:東京奧運與消失的「Reborn版開幕式」?

2021/07/26
「似曾相識的故事重演...無法對抗『農村包圍城市』?正規軍士氣潰堤又被美軍預告放...

阿富汗全國無限宵禁:塔利班圍城與美軍撤收前的最後空襲?

2021/07/26
一場洪災之後,斷水斷電斷網的鄭州發生什麼事? 圖/法新社

生存家族@鄭州:當一座中國都市突然失去「互聯網」

2021/07/23
「滾動式挨罵...這就是強生的『群體免疫殲滅戰』。」境內正遭遇Delta大流行的...

防疫破口或缺工斷糧?英國「免隔離決斷」的62萬接觸者之亂

2021/07/23
小羊們罷工救羊。 圖/《羊村清道夫》

港警怕極了兒童繪本?香港逮捕《羊村守衛者》的煽動扣罪案

2021/07/22

回應

Top