親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
側欄選單

登上£50新英鎊的圖靈:從「電腦之父」到同性戀平反的鈔票意義

2019/07/16 轉角24小時

英格蘭銀行15日公布了新一代的「50 英鎊塑膠鈔票」,設計主題人物為二戰期間破解...
英格蘭銀行15日公布了新一代的「50 英鎊塑膠鈔票」,設計主題人物為二戰期間破解德軍密碼的「電腦之父」圖靈。 圖/英格蘭銀行

【2019. 7. 16 英國

登上£50新英鎊的圖靈:從「電腦之父」到同性戀平反的鈔票意義

「£50 的新面孔是圖靈!」英格蘭銀行15日公布了新一代的「50 英鎊塑膠鈔票」,設計主題人物為二戰期間破解德軍密碼的「電腦之父」圖靈。這也是英國「紙鈔換膠鈔」計畫中,最後公布、發行的新版英鎊鈔票。但在對科學與戰爭的巨大貢獻以外,圖靈曾因同性戀身份慘遭迫害、定罪,再到近年被「赦免」平反的歷程,亦是英國人普遍肯認的「新鈔新意義」。

▌延伸閱讀:〈£10上的珍.奧斯汀:傲慢與偏見與英國新鈔〉

為了公布以「科學家」為主題的新版 £50 鈔票,負責在英格蘭與威爾士地區發行英鎊的英格蘭銀行,15日特地選在曼徹斯特「科學產業博物館」,由央行總裁卡尼(Mark Carney)親自揭開定版設計。

以圖靈為背面主題的新版 £50 鈔票(正面仍為現任女王伊莉莎白二世),是在歷時一年的提名、選定後,才從22萬名知名英國科學家中脫穎而出。擊敗的決選名單包含霍金(Stephen Hawking)、史上第一位電腦程式設計師勒芙蕾絲(Ada Lovelace)、DNA 研究先鋒羅莎琳.富蘭克林(Rosalind Franklin)...等。

新鈔預計將於2021年正式發行,以取代目前 £50 上英國工業革命時,聯手發展蒸汽機的科學家瓦特(James Watt)與工程師博爾頓(Matthew Boulton)。

「作為電腦科學與人工智慧之父,同時還是個二戰英雄,圖靈是貢獻巨大的開拓先鋒。站在...
「作為電腦科學與人工智慧之父,同時還是個二戰英雄,圖靈是貢獻巨大的開拓先鋒。站在圖靈的肩膀上,後輩多人才得以看往更遠的地方!」 圖/法新社

「作為電腦科學與人工智慧之父,同時還是個二戰英雄,圖靈是貢獻巨大的開拓先鋒。站在圖靈的肩膀上,後輩多人才得以看往更遠的地方!」卡尼表示:「作為傑出的數學家,圖靈的貢獻直到今日依然無遠弗屆。」曾在電影《模仿遊戲》中飾演圖靈的英國男星班奈迪克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)也表示:「我想不到更好的人選了,他是個傑出天才。」

1912年生於英國倫敦的圖靈,被視為電腦與人工智慧之父。二戰期間,圖靈領銜的科學團隊,成功破譯德軍極為嚴密的「恩尼格瑪」(Enigma)密碼,致使盟軍在大西洋等重要戰役中擊敗納粹,加速第三帝國的瓦解與二戰的終結,被視為二戰英雄。

圖靈所研發的自動計算機器及相關理論,被視為奠定當代電腦科技的前身雛形;用以判定機器是否具有類人類意識與思考能力的「圖靈測試」,更對現代人工智慧的研究貢獻巨大。

然而在「同性戀違法」的1950年代,這位二戰英雄、科學天才卻因為同性戀者的身分,被以「嚴重猥褻」的罪名判刑,不得不接受賀爾蒙注射的化學去勢刑罰。在身心劇烈折磨之下,圖靈在1954年即因食用浸泡氰化物的毒蘋果而逝世,享年41歲。儘管他的母親堅決認定兒子只是「誤食」毒蘋果,但仍普遍被認為是自殺輕生。

一直到半個世紀以後,英國政府才在2009年由時任首相布朗(James Gordon Brown)撰文正式道歉;2013年,英國女王特赦圖靈「同性戀之罪」,也進一步鼓舞、催生了2017年生效的《艾倫.圖靈法》,赦免曾因違反同性性交法律而遭定罪的男同性戀者,約有近5萬人因此獲得法律上遲來的平反。

圖靈被視為電腦與人工智慧之父。二戰期間,圖靈領銜的科學團隊,成功破譯德軍極為嚴密...
圖靈被視為電腦與人工智慧之父。二戰期間,圖靈領銜的科學團隊,成功破譯德軍極為嚴密的「恩尼格瑪」(Enigma)密碼,致使盟軍在大西洋等重要戰役中擊敗納粹,加速第三帝國的瓦解與二戰的終結,被視為二戰英雄。圖為二戰時用來破解德軍密碼的「英國炸彈」複製品。 圖/路透社

「這也是英鎊鈔票上第一位公開的同性戀者。」新版 £50 亮相後,Twitter 等社交媒體上對於 £50 新面孔普遍給予肯認,認為以圖靈為設計,一方面突顯了科學創新精神,另一方面也展現了新時代的普世價值。

在新版 £50 鈔票上除了圖靈肖像,同時印有二戰時用來破解德軍密碼的「英國炸彈」(British Bombe)工程製圖、當代電腦前身的自動計算機、以二元碼標示的圖靈生日(1912年6月23日),以及1949年圖靈接受《泰晤士報》訪問時所留下的亙古名言:「這只是未來之兆;將來之影」(This is only a foretaste of what is to come and only the shadow of what is going to be.)。

而這也是英格蘭銀行近年以防偽、耐用、節省成本為動機,推動的「紙鈔換膠鈔」更新計畫中,最後亮相、發行的新鈔。早在2016年夏天,英格蘭銀行已率先發行了以「戰時首相」邱吉爾為主題的 £5 膠鈔;2017年為以《傲慢與偏見》聞名的小說家珍.奧斯汀(同時也是所有新版英鎊鈔票中,目前唯一一位女性);預計在2020年,將發行以經典的浪漫派風景畫家威廉.特納(J.M.W Turner)為主題的 £20 膠鈔。

不過在新鈔的人物話題之外,£50 鈔票在英國其實一直有著「存廢之爭」。一方面是因為面額過大、日常開銷極少使用,另外一方面則是因此而常見於逃稅、黑錢交易等金錢犯罪上,甚至曾被渣打銀行前執行長冼博德(Peter Sands)稱作「腐敗菁英的貨幣」。

但英格蘭銀行發行的 £50 膠鈔,其實並不是英鎊中面額最大的鈔票。蘇格蘭地區發行的英鎊,最高面額為 100 英鎊。即使在英國本地,也因為鈔票設計不同(鈔票人物以蘇格蘭偉人為主)、£50以及£100 蘇格蘭英鎊太過少見,而時常被誤以為是「假鈔」。

2016年,英格蘭銀行發行以邱吉爾為主題的5鎊鈔票。 圖/路透社
2016年,英格蘭銀行發行以邱吉爾為主題的5鎊鈔票。 圖/路透社

2017年,發行印有小說家珍.奧斯汀頭像的10鎊鈔票。是所有新版英鎊鈔票中,目前...
2017年,發行印有小說家珍.奧斯汀頭像的10鎊鈔票。是所有新版英鎊鈔票中,目前唯一一位女性。 圖/美聯社

20鎊的威廉.特納設計樣版:預計2020年發行。 圖/英格蘭銀行
20鎊的威廉.特納設計樣版:預計2020年發行。 圖/英格蘭銀行



收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

£10上的珍.奧斯汀:傲慢與偏見與英國新鈔

英鎊新鈔新面孔:2016塑膠邱吉爾/2017塑膠珍.奧斯汀/2020塑膠威廉.特納

The father of modern computing: Alan Turing's legacy

New face of the £50 note is revealed

最新文章

香港特首林鄭月娥親自前往九龍清真寺,登門解釋昨日的「意外」並致歉。不過會談30分...

鏡頭背後/港警水砲「誤射」清真寺?林鄭月娥的快閃道歉

2019/10/21
圖/美聯社

智利首都戒嚴:從捷運漲價到軍隊開火的地獄路,已知8死1,500人被捕

2019/10/21
圖/美聯社

脫歐失敗的超級星期六:英國會硬逼,強生「脫歐延遲」的不甘願三封信

2019/10/20
「願你安息,力量更堅定!」R.I.P.是社群網路上最常見的逝世悼念,本意是「Re...

國際關鍵字 #RestInPower:從嘻哈悲歌到種族不義,R.I.P.的時代新解釋

2019/10/19
距離10月31日的英國脫離歐盟生效日,英歐雙方17日終於確認了新一版本的《強生首...

脫歐倒數14天:歐盟同意「強生版脫歐」,超級星期六的國會陰謀

2019/10/18
庫利亞坎事件令人咋舌的毒梟強大火力以及全城混戰,引發國際媒體以及社群網路震撼。《...

國際關鍵字 #Culiacán:墨西哥毒梟重武裝攻城,劫獄搶回「矮子」古茲曼之子

2019/10/18

回應

Top