【2017.04.03-07 日本／一周封面】

轉角封面：日本「花見」賞櫻季，與春日的花粉症

你看見滿城的櫻花，但春天的花粉症呢？

時序入春，日本各地也進入一年一度的「花見」——春日賞櫻的高峰。以東京為例，幾個著名的賞花景點，如千鳥ヶ淵公園、上野恩賜公園，以及本張圖的背景——全國最熱門的花見名勝——目黑川，都已進入七分開、或全開的最盛期。

春季的高潮，也代表日本正進入「花粉症」的爆發高峰，根據《FM東京》廣播電台的估計，每年春天全日本都有40%的成人與30%的小孩受花粉症所苦，各種打噴嚏、流鼻水、眼、鼻、喉嚨發癢及淚流不止的症狀，也讓不少人無法正常作習，其所引發的醫療費用或怠工損失，對日本經濟的影響更超過5,000億日圓（新台幣1,330億）。

有鑑於此，每年此時電視節目、新聞報導與校園通訊，都反覆發出各種緩解症狀的小秘方，提醒著大人小孩這場一年一度的「過敏聖戰」又將到來。各地的餐飲業者、啤酒商販，更搶在今年推出「虛擬花見」（用電視轉播看櫻花）、「室內花見」（用假櫻花或電子櫻花）的服務，除了向各企業強調「省時省力免卡位免暴露於室外」，也提供了花粉症患者一個免於過敏的春日可能。