南韓淪陷：「非洲豬瘟」攻破兩韓邊境，坡州市證實死亡疫情

【2019. 9. 17 南韓】

南韓淪陷：「非洲豬瘟」攻破兩韓邊境，坡州市證實死亡疫情

「非洲豬瘟登陸南韓了！」南韓農業部17日上午緊急召開記者會，證實緊鄰南北韓非軍事區的京畿道坡州市，已確認了南韓本土第一起「非洲豬瘟」通報，成為第9個淪陷的亞洲疫區。目前當局已全面封鎖了通報疫區，緊急撲殺周邊豬舍的4,700頭豬，並下令全國豬舍、屠宰場、豬肉加工廠「全面停止作業48小時」，以確認疫情是否已擴散南下。南韓政府強調，目前還無法確認這波病毒來源是來於中國？北韓？還是其他疫區國家？但自從今年5月非洲豬瘟經中國傳入北韓之後，南韓方面就不斷加強邊境防疫，並積極要求北韓合作防疫通報，誰知因兩韓和平談判受阻而惱怒的平壤卻拒絕回應，最終也讓南韓百密一疏的邊境防疫，淪陷於非洲豬瘟的鐵蹄之下。

▌延伸閱讀：〈南方淪陷：菲律賓證實「非洲豬瘟」疫情爆發〉

南韓農業部表示，這波爆發在坡州市的疫情發生自在「秋夕」（中秋）連假前夕。地方的一戶豬農突然發現5頭成豬突然不吃不喝、高燒不退，並在2、3天內陸續暴斃。一開始，豬舍主人還以為只是「普通豬瘟」，誰知進一步通報檢疫後，卻確定是「非洲豬瘟」侵襲。

目前南韓當局已派出檢疫部隊，除了事發地點外、也連帶封鎖事主親戚在附近開設的兩間豬舍（以防往來互動的人類會傳入病毒），並即刻撲殺3舍一共4,700頭豬；除此之外，全國各地的豬舍、屠宰場、豬肉加工廠，也將從17日清晨6點30分起完全停工、全面禁止豬隻移動，以供檢疫部隊全面盤查是否還有其他感染病例的發生。

《韓聯社》報導，目前農業部發布的全國豬農禁令，將維持至少48小時；至於疫情爆發的京畿道，禁令更持續一周。這是因為非洲豬瘟的潛伏期短，如有感染跡象應會在這段時間內出現症狀，因此急令停止豬隻移動，即是目前確認並控制疫情的「唯一辦法」。

「雖然在通報地點的方圓3公里封鎖區內，並沒有其他的養豬戶。但周邊的3~10公里，卻是生產稠密的農業區，共有1萬8,380頭豬...因此我們也正密切監控各戶狀態，全力阻止疫情擴散。」農業部表示，雖然防疫的封鎖行動已在第一時間到位，但在多山且少開發的南北韓非軍事區一帶，本來就有大批的野豬出沒，因此還有沒有「帶原非洲豬瘟的野豬」已進入京畿道山區？種種不確定威脅，更讓南韓農業極感焦慮。

防疫失守的南韓，是繼中國、蒙古、越南、柬埔寨、北韓、緬甸、寮國與菲律賓後，當前亞洲的第9個非洲豬瘟感染區。原本在去年中國爆發嚴重疫情後，與中國往來頻繁的南韓農業就已高度緊張；但到今年5月25日，北韓向ＷHO通報非洲豬瘟疫情後，與北韓陸路相鄰的南韓養豬業，才終於發出了最高戒備。

根據當時的通報，北韓的非洲豬瘟疫情，應是由中國遼寧省，經走私豬肉或跨境廚餘而傳入。但除了通報「疫情爆發」以外，北韓政府卻沒有進一步更新疫情細節。在這段時間，南韓當局一直試圖透過管道，希望提供防疫設備以交換北韓「分享疫情的即時資訊」。但在朝韓和平談判僵持的政治困局下，平壤始終已讀不回，拒絕與南韓農業部合作防疫。

北韓疫情爆發，當時就讓南韓農業陷入高度恐慌。因為北韓現有的防疫技術與農業能量，幾乎不可能控制非洲豬瘟的蔓延。若是家豬病毒傳染了韓半島的野豬、並在少有干擾的DMZ內擴散，那麼南韓北部難以設防的農業各區，都將直接遭遇非洲洲豬瘟的威脅。

眾人的擔心最後一語成讖。儘管南韓農業部不斷擴大邊境支援，並要求北部養豬戶加裝「防野豬隔離網」，但非洲豬瘟的病毒依然成功滲透、並在非軍事區的前線城鎮坡州市，攻入了南韓的農業本土。

《法新社》報導，南韓的養豬業約佔全國畜牧業產值的40%，不僅是農業主力、本土的國產豬肉更是南韓國民飲食文化的重要來源。目前，南韓農業部已緊急下令全國各道成立「非洲豬瘟警緊急變中心」，除了嚴格控制疫區交通進出外，也責成各地農會「控制並捕殺戶外野豬的數量」，試圖在最短時間內阻止非洲豬瘟的進一步全境擴散。