不爽美國就「滾回祖國」？川普大戰「民主黨四人幫」的種族歧視

【2019.7.16 美國】

不爽美國就「滾回祖國」？川普大戰「民主黨四人幫」的種族歧視

「美國世界最棒，不爽就滾回『你們的國家』！」美國總統川普日前在推特上，針對國會進步派的議員「四人幫」（the Squad）連環砲火猛轟，要這些反對掃蕩非法移民的「進步派、少數族裔」女議員滾回「原裔祖國」。言論隨即引爆種族歧視的譴責，但川普不僅沒有收手，15日又繼續加碼開砲；在近期針對美墨邊境收容中心的人權疑慮、ICE準備拘捕非法移民的爭議持續發酵之下，川普與四人幫的隔空衝突，也讓美國的種族與移民問題再陷輿論亂戰。

▌延伸閱讀：〈從打工仔到眾議員：衝撞政壇老男的「紐約奇蹟」？〉

川普推文砲火針對的目標，是民主黨的4位新科議員、被稱為「四人幫」（the Squad）的亞歷山卓里亞・奧卡西奧-科爾特斯（AOC）、伊爾汗．歐瑪（Ilhan Omar）、拉希達．特萊布（Rashida Tlaib）、以及艾安娜・普雷斯利（Ayanna Pressley）——4人因為是年輕女性、加上少數族裔的背景和進步派的政治主張，而在美國政壇掀起一陣新旋風。除了索馬利亞出生的歐瑪，是在2000年以難民身分取得美國公民外，其他三人雖是少數族裔，卻也都是在美國土生土長。

雖然川普已經不是第一次發表種族歧視言論，但這次的推文互戰，背後牽涉了近期民主黨人對於邊境移民收容中心的批評，和引起輿論軒然大波、ICE準備大規模掃蕩非法移民的爭議。

推文戰火的引線，始於4位議員日前針對美墨邊境的移民收容中心問題，提出的批判。議員質疑收容中心的環境惡劣，空間過於狹小且衛生條件髒亂，不僅對於安置移民沒有幫助，也無法改善邊境問題。其中AOC更揭發收容中心官員羞辱移民的歧視行徑，引起輿論的爭議。

另一個讓四人幫極為氣憤的，是川普在不久前宣布，美國移民與海關執法局 ICE 將從15日開始，開始執行「掃蕩非法移民」。預計從包括紐約、芝加哥、洛杉磯等10座大城市開始，目前ICE已掌握了多達2,000人的名單；不過由於ICE已引發移民社群的抗議，同時也有幾個城市相繼表明不會配合行動，直到目前為止都還沒有出現大規模的搜捕。

對於移民處置的疑慮，讓四人幫猛烈砲轟川普政府，特別是在ICE的掃蕩宣告之後的批評最為激烈，也接連提出廢除ICE的主張。14日，川普就在他的推特上連續發文諷刺「某些民主黨女議員」，對美國政策指指點點：

「...這些民主黨女議員的原籍國家，根本就是一場災難，都是一些世界上最糟、最腐敗、最無能的國家。然後她們卻在那邊大聲，惡罵美國這個世界最棒最強的國家，指責我們的政府該怎麼做？她們怎麼不趕快回去，幫助重建這些犯罪孳生的地方，然後再回來告訴我們怎樣做咧？」

「...那些地方吼，很需要妳們啦。我保證南西．裴洛西一定很樂意幫妳們出免費機票安排旅程。」

雖然沒有指名道姓，但川普的推文明顯就是針對民主黨的四人幫。推文發出後，立刻引來「種族歧視」的批評，由其是要這些少數族裔背景的議員「趕快回去」，讓民主黨的政治人物也紛紛出面譴責。紐約出身的AOC，也推文反擊：「總統先生，我來自的國家就是我們宣誓效忠的美國。但是總統先生，你除了無法接受美國用選票選出了我們、也無法接受『我們不怕你』的事實。」

而川普點名的眾議院院長裴洛西，上周才在民主黨團的閉門會議中，與四人幫發生衝突；裴洛西間接指責AOC等人過於激進、甚至對黨內的批評也毫不手軟，讓許多體制內溫和派的同黨議員感到腹背受敵。不過雖然雙方有所矛盾，但面對川普的刻意點名，也讓裴洛西的砲口向外回擊：「川普的競選口號『讓美國再次偉大』，其實一直都是『讓美國再次變白』（making America white again）。」

裴洛西表示，針對川普的仇恨言論，民主黨員將提出決議譴責川普。不過譴責案合實會提出、何時會投票，目前都還不清楚。但風波開始延燒之後，川普沒有收手停止推文，15日還繼續加碼開砲：

「我們才不會變成社會主義還是共產主義國家。如果你不爽這裡，你可以滾！」

接連的砲火互戰，也讓四人幫在15日晚間的記者會上公開回應，希望社會大眾別被川普一貫的言論「誘導上鉤」，因為雙方一來一往之間，媒體的焦點也都集中在川普的發言、和四人幫議員的身上，AOC就表示希望輿論重新關注近期的移民政策問題，「重點應該放在政策，而不是總統說的話。」

四人幫當中，除了歐瑪是出生於索馬利亞、2000年時取得公民身分，其他三人都出生於美國。現年29歲的AOC，是目前最年輕的聯邦眾議員，紐約出身、父母為波多黎各裔。特萊布則是巴勒斯坦裔，也和歐瑪同是國會中唯二的女性穆斯林議員。非裔的普雷斯利，則是麻州第一位進軍國會的黑人女性。