作者群 │ 萬宗綸
萬宗綸新加坡/獅城
社會語言學者，也關注種族、遷移、障礙。陽明交通大學外文系語言學組助理教授，愛丁堡大學語言學博士。著有《安娣，給我一份摻摻！透視進擊的小國新加坡》。 ▎FB：萬小弟（Wan Ah Boy）。
-
美麗的語言需要行動保護：《請說國語》作者與「復甦威爾士語」
2024-01-19 17:09:15本文為《請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的「統一」敘事》作者詹姆斯．格里菲斯（James Griffiths）的專訪下篇。詹姆斯出身英國威爾士，是英語、威爾士語雙語使用者，研究見證威爾士語從邊緣化爭取走向復興。訪問人萬宗綸現為國立陽明交通大學外國語文系助理教授，專研社會語言學。6618 -
語言復振是對抗殖民主義：專訪《請說國語》作者詹姆斯．格里菲斯
2024-01-19 11:52:48本文為《請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的「統一」敘事》作者詹姆斯．格里菲斯（James Griffiths）的專訪。詹姆斯現為加拿大最大報《環球郵報》（The Globe and Mail）的亞洲特派記者，專訪時，詹姆斯正在台北觀察台灣總統與立委選舉。訪問人萬宗綸現為國立陽明交通大學外國語文系助理教授，專研社會語言學。9669 -
生一個，送萬元現金？新加坡轉向催生的「搶救生育大補貼」
2023-03-29 14:23:39回溯歷史，新加坡政府在1965年獨立後提倡「生二孩」，亦提出許多懲罰政策、前總理李光耀也曾提出爭議的「優生學」，結果導致生育率不斷降低。雖然新加坡從2000年不斷提供各種補貼政策，甚至在今年大大提高了各種生育經濟補貼、提高職業父親的陪產假，但這是否能搶救低迷的生育率呢？圖為2013年，英國藝術家在新加坡濱海花園的巨嬰雕塑。8195 -
不想生就是不想生？新加坡「一補再補的育孩津貼」為何沒效
2023-03-29 14:23:15新加坡政府雖然在2023年提出了生育補貼措施，但依然被認為經濟誘因不足，但這是否是新加坡人已經不想要小孩？16421 -
新加坡「男男性交」除罪：廢刑法377A，同志權益更進步？
2022-08-24 16:57:368月21日，在新加坡國慶大會上，總理李顯龍宣佈星國政府將廢除刑法377A條，亦即除罪化男性間的合意性行為。刑法377A條為1872年由英國殖民政府從英屬印度引進的法律，在新加坡獨立建國後保留下來。同時，李顯龍也指出，政府將會保留婚姻僅限一男一女的定義，並將提高到憲法層級。7560 -
她－他風暴：新加坡教育部威脅「跨性別診療」干預事件
2021-02-03 17:30:21新加坡教育部在1月中，被控訴干預一位跨性別高中生的荷爾蒙治療。事情爆發後，教育部在聲明中以「性別錯稱」（misgendering）的方式，使用 “he”（男性的「他」）而非此學生使用的 “she”（女性的「她」）指稱當事人，並否認一切指控，引發爭議。9681 -
傷害華人情感？新加坡國會選戰的「棕色臉孔」歧視之亂
2020-07-08 12:00:397月10日新加坡即將舉行國會大選，然而在7月5日，最大反對黨工人黨（Worker’s Party）的盛港集選區參選人 Raeesah Khan（辣玉莎）卻被踢爆曾發表過「種族主義」言論，引發軒然大波。Raeesah Khan 在事件爆發後，火速出來發表道歉聲明。不過，新加坡網路上隨後透過「#IstandwithRaeesah（我與 Raeesah 站在一起） 」的 hashtag，支持 Raeesah Khan。Raeesah Khan 真有涉及種族主義嗎？整起事件的發生經過究竟為何？26304 -
風語者的絕種（下）：「印第安白人化」的尊嚴清洗
2019-04-24 18:58:57「用英語來教育印第安各族，差異會消失，文明開化也會隨之而來...？」南北戰爭後，美國政府希望結束與印第安人的武裝衝突，並認為「語言差異」是最主要的衝突來源。1879年，第一所聯邦政府資助的印地安人寄宿學校成立。這種種族隔離的寄宿學校不在保留區內，原住民學生必須離家就學，並且在學校只能說英語。拉科他語教師Philomine Lakota是最後一批寄宿學校的學生，致力於復興族語的她，回想在寄宿學校時因為說了族語，而被老師懲罰「把肥皂含進嘴巴裡」；當時她把肥皂吐掉後，拚了命想洗掉嘴中那個噁心的味道，卻怎麼洗也洗不掉...18130 -
風語者的絕種（上）：蘇族人的語言算不算「美國話」？
2019-04-24 18:57:02「很多年來，（說族語的）人們被毆打、被虐待、被告訴應該要忘記他們的語言，讓語言慢慢死去。幸好，還是有人挺住了...」今年7月開始，繼阿拉斯加和夏威夷後，南達科他州將成為美國本土第一個將原住民語言列為官方語言的州。13626 -
凱爾特人一家親？蘇格蘭的「愛爾蘭歧視」
2019-03-15 17:42:54蘇格蘭常被認為是進步的平權國家，但社會上卻也真實存在種族主義。比如，長期存在的「反愛爾蘭情結」。社會學家戴維森（Neil Davidson）指出：在移民議題上，蘇格蘭政府的確比起倫敦西敏宮來得「健康」許多。但這不表示蘇格蘭沒有種族問題；假若民眾不正視現實，那麼蘇格蘭的平等主義，也將只是同溫層裡自我感覺良好的粉紅泡泡。但「愛爾蘭人」為什麼被特別提出來？「反愛情結」又從何而來呢？24867 -
蘇格蘭靠「嘴」獨立（下）：「土話」從羞恥到驕傲？
2018-12-13 18:05:54從蘇格蘭王室成員改變說話方式開始，經過了四百多年，蘇格蘭語遭降格為一種英語方言，大部分的蘇格蘭人、甚至不熟悉語言史的知識份子，都誤以為蘇格蘭語只是英語下屬的地方語言，未能察覺到蘇格蘭語與英格蘭語曾經平起平坐，有機會成為兩個截然不同的語言。既然蘇格蘭語和英格蘭語曾是平行演化的關係，何以英語能夠成為英格蘭民族的基石，蘇格蘭語卻不能脫離英語，成為蘇格蘭民族的重要構成？16893 -
蘇格蘭靠「嘴」獨立（上）：誰有聽過「蘇格蘭語」？
2018-12-13 18:04:55隨著聯合王國脫歐進程逼近，蘇格蘭的獨立聲浪再次掀起。「一個國／民族、一個語言」這樣的想法，始於歐洲國族主義的興起。然而，蘇格蘭獨立運動以來，「蘇格蘭語」（ Scots）卻鮮少成為爭奪國族情感的戰場。或許缺乏語言支撐的國族主義，對蘇格蘭人來說並不奇怪，因為在日常生活中，「蘇格蘭語」究竟是什麼？這是一個連蘇格蘭人都常搞不清楚的問題。29895 -
新加坡oBike閃電下車：泡沫吹破的共享單車？
2018-07-19 17:06:27總部位在新加坡的共享單車公司oBike，自6月底閃電宣告停止星國的一切營運後，錯愕的大票用戶用「#refundmydeposit」（#還我押金）灌爆oBike的臉書專頁，希望能拿回帳戶中的49新幣押金（約1,100台幣）。在停止營運聲明中，oBike直接點名：陸交局的新管制措施就是壓垮公司的最後一根稻草。然而，真的是陸交局壓垮了oBike在新加坡的營運嗎？堅定「照顧」人民生活大小事的新加坡政府，是否眼裡真容不下崇尚自由主義的共享單車？78856 -
新加坡的失樂園：從死路「絕後島」到天堂「聖淘沙」
2018-06-11 17:38:396月12日即將登場的「川金會」，地點選在新加坡的聖淘沙島的「嘉佩樂酒店」。選擇殖民時期的建築作為峰會地點，被認為是象徵新加坡處在東西之間的交會處，藉此強調星國的中立；而聖淘沙遠離了新加坡市中心的「喧鬧」，則代表了「和平的渴望」，強烈暗示川金會能帶來朝鮮半島無核化的成果。然而，聖淘沙更多的象徵意義，或許要從了解這座小島的黑暗身世，才能得到解答...27511 -
一句惹怒大馬人：台灣新聞硬貼的「中國標籤」
2018-05-14 19:02:59馬哈迪的勝出是「反中派的獲勝」？敗下陣來的前首相納吉「親中賣馬」？台灣三立新聞的馬來西亞大選專題，讓一票大馬華人洗版新聞台的社群網站表達憤怒，因為中國不中國，根本不是這次選戰的重點所在...45803 -
天黑請閉嘴：新加坡的附庸式「新聞自由」
2018-05-07 17:00:074月初，馬來西亞率先全球通過禁止「假新聞」法案，鄰國新加坡，也如火如荼展開對於「假新聞」的打擊。儘管這個島嶼國家從未停止審查新聞內容，不過感謝川普炒熱「假新聞」議題，政府現在多了一個能更加嚴管內容產業的託辭，這對網路媒體業本就不比馬來西亞發達的國家來說，恐怕是雪上加霜...21037 -
同志的孕味：代孕爭議的新加坡「家庭價值」
2018-03-02 14:18:29新加坡一對同志，因為代孕與借腹生子引發輿論。在以家庭集體主義為依歸的星國，同志運動似乎從旁開了一條岔路...18362 -
小國焦慮的「打車」政策：新加坡為何不讓開車？
2017-11-28 12:24:36新加坡政府的想法是：對國家創造經濟利益無關的道路，政府不會開，如果大家嫌堵，就不要開車。63675 -
新加坡中邪電車：保母國家也救不了的地鐵事故
2017-11-17 13:42:13新加坡地鐵頻頻故障已經不是新聞，但這次卻讓星國人民跌破眼鏡，因為地鐵列車相互碰撞這種事情，已經超過容忍範圍。128518 -
哪個才是真正挪威語？「新挪威語」與「巴克摩文」的戰爭
2017-10-06 13:25:56什麼是「新挪威文」？一個挪威，有兩種「挪威語」嗎？挪威語言的戰爭，被後又有什麼政治與歷史因素？21072