親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

香港,異鄉人眼裡的異鄉人:專訪《白日青春》導演劉國瑞

2022/11/18 轉角說

馬來西亞導演劉國瑞第一部劇情長片《白日青春》講述兩代香港難民的故事,入圍今年金馬...
馬來西亞導演劉國瑞第一部劇情長片《白日青春》講述兩代香港難民的故事,入圍今年金馬獎六項大獎。 圖/采昌國際多媒體提供

主持/周慧儀

來賓/劉國瑞

更新:11月19日金馬獎頒獎,劉國瑞榮獲最佳原著劇本和最佳新導演獎。

「白日與青春的相遇...兩代難民的香港故事...」馬來西亞導演劉國瑞第一部劇情長片《白日青春》講述兩代香港難民的故事,入圍今年金馬獎六項大獎,包括最佳劇情長片、最佳男主角、最佳新演員、最佳攝影,以及他本人也同時入圍最佳原著劇本和最佳新導演。

自2008年到香港留學,國瑞至今在香港已有14年的時間。身為一個異鄉人,異地的生活有時孤獨與無助,或許這也讓他將視角聚焦在另外一批同是異鄉人的巴基斯坦難民身上,「我在香港很多時候更可以連結的是香港的異鄉人,比如說很大部分的移工是做外傭,也有很多可能像是《白日青春》裡面描寫的難民群體,也有一些是從事白領工作的外籍人士。所以香港有很多、很多不同階層的異鄉人,然後我會跟這一些群體有更多的連結。」

▌請收聽下方連結:

創作離不開生活裡的觀察、感受與體驗,累積而成的養分也會在日後慢慢形成自身的關懷視角,這一切都反映在國瑞創作的《白日青春》裡。

劇中,陳白日(黃秋生 飾)是從70年代偷渡到香港的難民,在當地從事計程車司機;而巴基斯坦難民小男孩哈山(林諾 飾),他的中文名字是莫青春,從小跟著父親逃亡到香港,依然在等待難民的身份,希望可以移民到加拿大。而白日與青春的相遇,正好勾勒出香港兩代難民的故事——故事裡,呈現出難民家庭的無奈與無助,同時還有期盼和希望。

本集重磅廣播邀請到國瑞,請他分享拍攝《白日青春》的過程,例如身為一名導演,他第一次在電影院看見作品被放映出來的感受為何?以及,他的異鄉生命經歷如何影響自身的關懷與創作視角。尤其,他又如何透過拍片與創作,來回應與參與他所關注的社會議題?歡迎收聽!

《白日青春》講述陳白日(黃秋生 飾)與巴基斯坦難民小男孩哈山(林諾 飾),兩代難...
《白日青春》講述陳白日(黃秋生 飾)與巴基斯坦難民小男孩哈山(林諾 飾),兩代難民在香港的故事。 圖/采昌國際多媒體提供

 圖/采昌國際多媒體提供
圖/采昌國際多媒體提供

▌專訪內容提要

  • 【02:30】聽到入圍消息的感受
  • 【04:08】《白日青春》的電影內容
  • 【05:32】為什麼想拍難民在香港的故事?
  • 【08:29】難民的移動路徑?難民是否想要留在香港?
  • 【11:30】寫劇本時,最有趣和最困難的地方
  • 【17:48】為什麼當初想拍電影?
  • 【24:10】拍片是與社會連結的方式?
  • 【25:54】第一次在大螢幕看到片的感受
  • 【31:44】香港的養分
  • 【36:48】香港的電影創作環境
  • 【44:17】有什麼話想對自己說

 圖/采昌國際多媒體提供
圖/采昌國際多媒體提供


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

鏡頭前的「戰地共鳴」:專訪普立茲攝影獎得主Marcus Yam

不准聯合國插手難民?大馬擬關閉UNHCR辦事處的「落後國安思維」

同為難民,兩種命運:為何波蘭只接納烏克蘭難民?

木偶的人性實驗:機關女孩「難民艾瑪爾」8千公里奇遇記

轉角說

轉角國際編輯台:「在國際新聞之後,讀懂新聞;世界趨勢之前,掌握趨勢。」

作者文章

2022年12月24日,在烏克蘭東部頓涅茨克區,烏克蘭軍醫與新娘結婚。 圖/美聯...

烏克蘭人的愛與性:當導彈來襲...我們還有愛人的能力嗎?

2023/01/13
2022年5月,印度一名穆斯林男性殺害同居印度教徒女友的事件,震驚印度社會。 圖...

施拉妲之死:印度穆斯林與印度教徒的「跨宗教戀愛」情殺案

2023/01/06
6月11日的烏克蘭東部前線,一位烏克蘭坦克兵。 圖/路透社

凝視動盪的2022:轉角編輯室依然不可能寫完的國際新聞?

2022/12/30
唐山打人事件(左)、徐州八孩鐵鍊女(中)及抖音網紅毆打案(右)。  圖/取自微博

被遺忘的報導:從八孩鐵鍊女到唐山打人案,中國被害女性「全消失」

2022/12/27
圖/美聯社

放課後的貧乏小學生?日本「體驗格差」失去課外生活的疫情世代

2022/12/23
《路透社》調查報導,自2013年以來,奈及利亞軍方在該國東北部地區展開了一項秘密...

奈及利亞的子宮悲歌:性侵懷孕婦女「強制墮胎」

2022/12/16

最新文章

山形鐵道公司所經營的「Flower長井線」,當中「宮內站」以兔子站長Mochii...

從歐洲搗蛋鬼到日本車站長:那些鐵道上的兔子們

2023/02/03
左為日本法政大學法學部國際政治學科副教授熊倉潤,右為新疆伊寧街頭壁畫。 圖/八旗...

專訪學者熊倉潤:「中國特色的種族滅絕」與新疆民族的改造悲劇

2023/02/01
「壟斷的快樂,卻失去了遊戲的真正樂趣?」跨越世代與國界的知名老牌遊戲——大富翁—...

壟斷吧!搶著發財的「大富翁」遊戲,為何不再迷人?

2023/01/24
2022年日本本栖湖渡假村開設「彼得兔英式庭園」,推出了背景有富士山的彼得兔海報...

彼得兔與波特小姐:穿越120年的英國文創魅力,P for Peter Rabbit

2023/01/19
1990年代,隨著新市場經濟在中國興起,文革後低迷的餐飲業也迸發出活力。中國的經...

倫敦人舌尖上的川辣味:英國「尋味東西」中餐新浪潮

2023/01/19
圖/影片截圖 圖片皆為 2023 年的馬來西亞賀歲歌:左上和左下分別是〈我的媽呀...

地表最多新年歌的國家?馬來西亞「賀歲歌與它們的產地」

2023/01/19

回應

Top