親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

英國全民編織運動:K for Knitting,編個小毛帽回家

2017/02/13 倫敦生活A to Z

「學新東西」在你的新年新希望清單中嗎?或許拿起棒針和鉤針是個正流行的好選擇! 圖...
「學新東西」在你的新年新希望清單中嗎?或許拿起棒針和鉤針是個正流行的好選擇! 圖/截自Wool and the Gang臉書

前些日子看臉友分享一張照片,法國高鐵在耶誕節前贈送每位乘客小禮物,內有冰箱磁鐵一塊,一小捲白色毛線。冰箱磁鐵的功能容易理解,但給一小捲毛線做什麼呢?難道是鼓勵乘客在無可避免的誤點時打發時間用的嗎?看著圖片好奇上網查詢毛線品牌,猜想是毛線品牌與鐵路公司異業結合,藉這機會做形象廣告,打開知名度。不得不說這是個聰明的作法,只是臉友的隨手拍照上傳,便有機會引來新顧客。

一掃以往織毛線是老奶奶專屬活動的形象,新世代的網路毛線品牌如We Are Knitters,或是英國Wool and the Gang,便企圖把打毛線這件事變得新潮。不僅把棒針重新設計成吸睛的流線型,還販售配好的毛線棒針組,讓享受手織的愛好者可以自己動手,如果真的沒耐心,也有現成的商品可買,只是價格不斐。在倫敦鬧區的約翰路易斯百貨還有大坪數櫃位擺設各式毛線工具,到了秋冬還開設免費課程,歡迎同好加入試試新創意。

英國新世代品牌把打毛線這件事變得新潮。 圖/截自 <a href=
英國新世代品牌把打毛線這件事變得新潮。 圖/截自 We Are Knitters

織毛線,不再只是老奶奶的專屬活動。 圖/截自 <a href=
織毛線,不再只是老奶奶的專屬活動。 圖/截自 We Are Knitters

曾經在物質缺乏的年代,女紅及編織常被認為是家政重要的一環,自製毛衣可以量身,若穿不下了還可配線加大,物盡其用。編織在英國歷史悠久,販售編織物亦曾是某些地區的經濟活動之一,一些還發展出具當地特色的圖樣,例如以蘇格蘭的費爾島命名的Fair Isle花紋,便常使用在毛衣上。 在英國擁有百年歷史的「婦女聯盟」(Women’s Institute, The WI)不僅提供各式點子,還有同名品牌毛線可供購買。在戰爭時,編織更被視為是愛國心的展現,婦女聯盟也鼓勵民眾一起來編織,喊出口號

如果你能編織,就能盡一份心力(If You Can Knit — You Can Do Your Bit)。

在英國,曾被希特勒稱為「歐洲最危險的女人」——喬治六世的皇后伊莉莎白(即後來的王母太后)還曾在白金漢宮舉辦每週定期編織聚會,帶頭行動。坊間不但有為了戰場上的需求特別設計的織圖免費分送,還有毛線廠商為陸海空軍特別生產不同顏色毛線,如卡其、海軍藍等等。全民編織的運動,不僅可以舒緩平民的焦慮情緒,在一針上針兩針下針的手作間帶來心靈平靜,成品也可送往前線,讓戰士禦寒。倫敦的維多利亞與亞伯特博物館(Victoria and Albert Museum, V&A)收藏這些1940年代的織圖,也放在網站上,讓有興趣的挑戰復古織品的民眾下載。

曾經在物質缺乏的年代,女紅及編織常被認為是家政重要的一環。 圖/維基共享
曾經在物質缺乏的年代,女紅及編織常被認為是家政重要的一環。 圖/維基共享

二戰時期,婦女聯盟(WI)喊出口號「如果你能編織,就能盡一份心力」,鼓勵民眾一起...
二戰時期,婦女聯盟(WI)喊出口號「如果你能編織,就能盡一份心力」,鼓勵民眾一起來編織。 圖/維基共享

然而隨著戰後成衣業發達,成衣織品逐漸成為人人可負擔的品項,快時尚潮起潮落,買線自織未必省時省心,為什麼毛線編織依舊有其魅力,還能在承平時代成為創業點子?編織從未在日常生活裡消失,只是從必備必學技能,成為一種手工藝「嗜好」。讓人意外的是,近幾年來,編織忽然變「潮」了,名流和年輕男女拿起棒針毛線的越來越多,甚至還有「編織是新的瑜珈」這樣的說法出現,提倡編織有助於人們冷靜。

英國《衛報》曾在2011年專文探討這趨勢從何而來,還提出Google數據佐證,在文章見報前的12個月,以「編織」或「初學者編織」為關鍵字搜尋的次數大幅上揚,約翰路易斯百貨的編織材料銷售額也顯著提升。文中指出,傳統媒體製播相關節目,或是有商品廣告運用織品發想創意,是原因之一;但我認為《衛報》文中提到社群媒體的力量,遠比傳統媒體更為強大。以往需要老師在課堂上傳授的編織技巧,現在可以跨越空間距離,在Youtube頻道上收看,針怎麼穿線怎麼繞,初學者可以無限次倒帶重來看個仔細,還可以在網站底下留言請教。這讓學習編織的門檻大幅降低。著名的編織社群網站Ravelry不僅有各式織圖,還讓使用者可以詳細紀錄自己做過的作品、上傳成品照片,促進同好相互交流。

編織從未在日常生活裡消失,只是從必備必學技能,成為一種手工藝「嗜好」。 圖/...
編織從未在日常生活裡消失,只是從必備必學技能,成為一種手工藝「嗜好」。 圖/路透社

英國本地有六十多種綿羊,生產多種毛料,除了作成毛線,還可供足球、地毯之用。 ...
英國本地有六十多種綿羊,生產多種毛料,除了作成毛線,還可供足球、地毯之用。 圖/路透社

位在英格蘭東北的約克夏,便是羊毛業的重鎮。 圖/法新社
位在英格蘭東北的約克夏,便是羊毛業的重鎮。 圖/法新社

隨著編織成為潮活動,發掘品質優良、價格合理的毛線也成為愛好者的課題。若想尋找高品質的羊毛線,對英國人來說,是不假外求的事。位在英格蘭東北的約克夏,便是羊毛業的重鎮。英國本地有六十多種綿羊,生產多種毛料,除了作成毛線,還可供足球、地毯之用。對編織者來說,想找物美價廉的好毛線亦不難,自己動手打出一件可以丟洗衣機洗的毛衣,材料費可以花不到三十英鎊,然而從中獲得的成就感,無價。

除此之外,外在世界的變動,也是編織回到人們手中的原因。例如經濟上的衰退,使得人們必須縮減娛樂支出,相較之下,便可能考慮成本較低的手工藝作為消遣。另外,隨著工作型態的轉變,多數人的工作如金融、服務業,並未真的產出「產品」,而是提供服務,這也促使人們想真的「做出東西」。

網路發達一方面促使編織資訊傳遞,另一方面,越來越多的使用者在發覺自己花太多時間上網後,會想要與離線的真實世界有些連結。編織這項獨也樂樂眾也樂樂的活動,便提供了同好者聚在一起的機會。想想,在天氣不好,陰雨連綿的日子,能一群人聚在一起邊喝茶吃餅乾邊打毛線,不也是挺愜意的嗎?無怪乎在倫敦還能找到在圖書館裡固定舉辦的編織俱樂部,一位有意拾起棒針的朋友,在經過家附近的圖書館時,看到張貼著的聚會訊息,便找了時間加入。或許是因為外表看來頗為年輕,這位朋友還被聚會中的夥伴問:「妳媽媽知道妳來這裡嗎?」。

陰雨連綿的日子,能一群人聚在一起邊喝茶吃餅乾邊打毛線,不也是挺愜意的嗎? 圖...
陰雨連綿的日子,能一群人聚在一起邊喝茶吃餅乾邊打毛線,不也是挺愜意的嗎? 圖/截自 We Are Knitters

外在世界的變動,也是編織回到人們手中的原因。 圖/Shutterstock
外在世界的變動,也是編織回到人們手中的原因。 圖/Shutterstock

除了獨樂眾樂,編織還成了「把愛傳出去」的工具。創辦於英國的果昔(smoothie)飲品廠牌Innocent,自2003年起,開始一項「The Big Knit 」計畫,向大眾募集用棒針或鉤針編織的小帽子,套在小瓶裝的Innocent果昔上,每賣出一瓶戴帽子的果昔,廠商便捐出25便士(目前約合新台幣10元)給英國的慈善機構Age UK,協助有困難的長者度過冬天。這些募得的款項可用來維護支援熱線,讓不知有誰可以伸出援手的老年人,得以獲得幫助;或是在寒流來襲時,提供免費的禦寒物品,讓年長者不致於失溫受凍。

The Big Knit 活動頁面上提供適合不同程度編織者參與的織圖,而歷年來都有各式可愛又造型獨具的帽子榮登「帽子名人堂」,成了每年秋冬刺激創意的活動。消費者把小帽子帶回家,除了可以當玩具外,還可以套在水煮蛋上保溫,避免它在冬天迅速涼掉。

超市冷藏櫃的可愛風景「帽子名人堂」:把小帽帶回家吧! 圖/截自Innocen...
超市冷藏櫃的可愛風景「帽子名人堂」:把小帽帶回家吧! 圖/截自Innocent官網

每賣出一瓶戴帽子的果昔,廠商便捐出25便士給慈善機構Age UK。 圖/Inno...
每賣出一瓶戴帽子的果昔,廠商便捐出25便士給慈善機構Age UK。 圖/Innocent臉書

或許有人會質疑:為什麼廠商不乾脆直接默默捐助慈善機構就好,非得繞這麼大一圈,還叫大眾自己出材料郵資幫他做公益?冬天搞不好原本就是果昔滯銷的季節,搞這種活動分明只是幫忙廠商做行銷。但從另一個角度看來,織小帽子除了讓編織者用掉家裡零碎的毛線外,也促進參與感,如同戰時的編織活動所帶來的正面效應;亦可能讓長者有機會從編織中得到樂趣,在募款過程中獲得主動性,而不只是受助的一方。

藉由果昔作為媒介,讓民眾對相關議題有所認識,若藉此讓有興趣的人加入編織行列,未嘗不是一件好事。如果不會編織也不想喝果昔,直接捐款亦是一法。十多年來,The Big Knit已經擴及到歐洲其他國家,除了英國之外,還與愛爾蘭、法國、德國瑞士等地的慈善機構合作,也成了冬天裡,超市冷藏櫃的可愛風景。

「學新東西」在你的新年新希望清單中嗎?或許拿起棒針和鉤針是個正流行的好選擇。

快時尚潮起潮落年代,毛線編織卻依然能在承平時代成為創業點子,成功收服大家的心。 ...
快時尚潮起潮落年代,毛線編織卻依然能在承平時代成為創業點子,成功收服大家的心。 圖/Shutterstock

(穿越時空用的回顧文補圖)圖為2021年8月東京奧運的賽場上,英國男子10公尺雙...
(穿越時空用的回顧文補圖)圖為2021年8月東京奧運的賽場上,英國男子10公尺雙人跳水的金牌得主選手——Tom Daley——正在全神貫注的打毛衣。Daely表示:「編織是我的秘密武器...是在無垠苦練的運動生涯中,唯一能讓我保持穩定與平靜的舒壓工具!」 圖/Tom Daley


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

倫敦生活A to Z

白舜羽和魏君穎,一對夫妻,兩個不小心都念過哲學的解釋狂,喜愛漫步、劇場、藝文與博物館,尤其著迷於各式各樣與倫敦和英國歷史文化相關的冷知識。從二〇一三年一起蒐羅旅居中的關鍵字,企圖考據與思索其背後的來由。除了共筆臉書粉絲頁《倫敦生活A to Z》之外,另有作品《倫敦腔:兩個解釋狂的英國文化索引》《倫敦眼:兩個解釋狂的英國文化透鏡》(紅桌文化出版)。

作者文章

兒童文學家羅德.達爾(Roald Dahl)十分受孩子歡迎,但也備受爭議,如今作...

敏感詞小孩不宜?英國兒童文學家達爾的修訂爭議,R for Roald Dahl

2023/03/24
2022年日本本栖湖渡假村開設「彼得兔英式庭園」,推出了背景有富士山的彼得兔海報...

彼得兔與波特小姐:穿越120年的英國文創魅力,P for Peter Rabbit

2023/01/19
「當手指穿梭於細微的網眼之間,必然也將靈魂裡某種極其單純的東西,編織於其間了……...

指尖穿梭網眼間:英國「編織男孩」,B for Knitting Boy

2022/06/02
圖為2011倫敦大暴動。 圖/美聯社

無用的最經典「英國紅色電話亭」 , P for Phone Box

2022/01/21
左起為編劇Peter Morgan、女王演員Olivia Colman、柴契爾夫...

莎士比亞會怎麼編《王冠》(下)女王「非御用編劇」,C for The Crown

2021/04/22
《王冠》遊走在史實與虛構之間,右圖為劇中飾演女王的Olivia Coleman。...

莎士比亞會怎麼編《王冠》(上)英國古今宮廷劇,C for The Crown

2021/04/22

最新文章

圖為東京高岩寺,示意圖,與本案情節無關。 圖/法新社

怪物毒親的煉成:日本滋賀縣弒母案的回憶與懺悔

2024/05/18
音樂產業的創作者目前正經歷版稅持續下降的危機。示意圖,圖為倫敦特拉法加廣場上的音...

音樂串流平台分潤不公:英國政府如何援救創作者生存危機?

2024/05/14
美國經典情境喜劇《六人行》版權曾在100餘國播放。演員之一馬修派瑞飾演的錢德勒一...

現在的我已經夠好了:馬修派瑞回憶錄,走過藥物成癮磨難的坦誠剖白

2024/05/13
米開朗基羅《最後的審判》。 圖/維基共享

米開朗基羅超越命運的人體:從西斯汀禮拜堂天頂畫到最後的審判

2024/05/11
以巴相關爭論與衝突已延燒至美國校園,圖為4月30日紐約市警察進入哥倫比亞大學校園...

在美國哥大校園見證的抗爭衝突:警察進入校園,為何觸犯大忌?

2024/05/08
左圖為中文版《母愛的枷鎖,女兒的牢籠》,右圖為日文原版《母という呪縛 娘という牢...

母愛的枷鎖,女兒的牢籠:日本弒母分屍案兇手的獄中悔恨

2024/05/07

回應

Top