移工怎麼都在直播？專訪江婉琦與她的東南亞移工生活側寫

主持／李牧宜

來賓／江婉琦

「因為他們在直播的世界裡，還有聲音...」過去台灣人對外籍移工的印象總是推著老人、到公園與其他移工聚集聊天的樣貌，隨著科技的轉變，移工的生活和娛樂有了變化。我們常看到這群來自東南亞的外籍移工，拿著手機、沉浸在自己直播的世界裡，與網友和家人互動，這樣的畫面也漸漸成為台灣移工圈的特殊光景。為什麼直播和移工的生活密不可分？

本集重磅廣播邀請作家江婉琦，分享書寫《移工怎麼都在直播》的過程。江婉琦的《移工怎麼都在直播》，用自身經驗來理解在台移工的故事。她用敏銳的觀察力發現了許多移工朋友生命中的小故事；婉琦也自問：如果過去人類學家來台灣做原住民研究是為了殖民、蒐集資料好方便管理，那我們紀錄移工的故事是為了什麼？

然而在政大民族學系上的一堂課裡，老師的一句話打破了在她心中一直難以解開的心結，讓她正式開啟了寫作之路。江婉琦開始長時間觀察移工在直播App「Bigo Live」中的樣貌、輪廓，也由此出發，訪問了無數移工和雇主，甚至帶著自己心中難以解釋的跨族群衝突和歧視問題。《移工怎麼都在直播》沒有批判，只有把移工在來台的生命過程中會遇到的人事物立體地刻劃下來。在這段寫作旅程中，江婉琦遇到了什麼矛盾和困境？她期待未來台灣人用什麼態度來討論移工議題？

▌專訪內容提要

• 【03：26】接觸移工議題的起點
• 【08：20】民族學系學術訓練對寫作的影響
• 【12：30】為什麼開始關注「移工直播」背後的訊息？
• 【17：45】受訪雇主對移工直播的反應？
• 【23：20】每個雇主背後也有自己的故事
• 【27：40】移工喘息對工作的重要
• 【30：17】從千歲爺爺身上學到的事
• 【33：40】神明對移工信仰有什麼看法？
• 【36：10】媒體探討移工為什麼仍處於極端情緒？
• 【37：54】未來的寫作計畫
• 【41：30】期待未來怎麼討論移工議題？

《移工怎麼都在直播》

作者： 江婉琦

出版社：木馬文化

出版日期：2022/10/05

內容簡介：移工怎麼都在直播？為什麼喜歡改車？在臺灣怎麼交朋友？為什麼移工都在臺北車站圍圈圈？照顧臺灣長輩的看護不能休假？移工來臺灣都是為了賺錢？工廠到漁船上，從臺東部落到屏東東港，在今日全臺灣各行各業都少不了移工朋友協助與支持。作者江婉琦，以多年的田野訪談，腳踏實地走入移工日常生活中。一起聽移工朋友們的笑與淚，一同感受那些真實的情緒與渴望。

難得休假時與朋友相聚，想說話時開直播、喜歡流星花園、渴望談戀愛、唱臺語歌、跳舞、趁著倒垃圾的十五分鐘交同鄉朋友、與照護的臺灣阿嬤情感深厚，參加臺灣的民俗祭典……當然也會想家、懷念在故鄉的小孩，這些需求並不特別，只是過去我們缺少機會好好聽移工說自己的情感與故事。