爭議音樂劇《耶穌基督萬世巨星》再臨，美國電視的復活節盛會

【2018.4.3 美國】

爭議音樂劇《耶穌基督萬世巨星》再臨　美國電視的復活節盛會

4月1日復活節當天晚上，充滿爭議的百老匯傳奇搖滾音樂劇《耶穌基督萬世巨星》（Jesus Christ Superstar），睽違數十年後以全新演員與現代舞台的形式，在美國NBC電視台LIVE演出，並擊敗同晚播出的《美國偶像》，創下當晚最多960萬人收看的收視高峰。該劇雖然以聖經故事為主題，但前衛的風格與人文主義的思維，長年以來都被基督教團體視為「離經叛道」的作品，如今在復活節之夜榮登收視王座，再次引發熱議。

《耶穌基督萬世巨星》是著名音樂劇作曲家安德魯．韋伯（Andrew Webber）與作詞家提姆．萊斯（Tim Rice）1970年的成名代表作，揉合搖滾樂與現代舞的元素，描述耶穌基督受難前最後七天的故事。

美國國家電視台NBC在去年宣布將改編製作這部經典音樂劇，以LIVE音樂會的形式播送，這是自該劇於1971年登上百老匯以來，相當罕見的演出形式。NBC版本找來屢獲葛萊美獎的黑人歌手約翰．傳奇（John Legend）飾演耶穌、老牌搖滾巨星艾利斯．庫柏（Alice Cooper）飾演希律王，在現代舞台風格的包裝下，猶如一場巨星演唱會。

NBC特別安排《耶穌基督萬世巨星》做為復活節晚間特別節目，與廣受歡迎的歌唱選秀節目《美國偶像》（American Idol）打對臺，當晚收視觀眾最高達到約960萬人，是NBC近十年以來罕見的高峰，也成功擊敗了《美國偶像》的740萬人收視。根據尼爾森調查資料，NBC《耶穌基督萬世巨星》在當晚即坐擁了收視與觀眾最佳評價的電視寶座。

但由於《耶穌基督萬世巨星》的搖滾樂歌曲、當代前衛的服裝與舞台設計，以及呈現耶穌人性一面的劇情，仍招致許多保守派與宗教人士的批評。

《耶穌基督萬世巨星》是1970年由年僅23歲的韋伯和27歲的萊斯合作推出，隔年登上百老匯舞台。這一部以聖經故事為藍本、描述耶穌受難前最後7天的事跡，其破天荒的搖滾音樂演出、甚至是以猶大做為劇中主角，在當時引起藝術文化界與宗教界的震撼，更因此在百老匯打響名聲。而後他們分別以《貓》、《歌劇魅影》、《獅子王》等眾多作品聞名。

韋伯與萊斯在《耶穌基督萬世巨星》中，用搖滾樂與現代服裝的形式，試圖呈現耶穌人性的一面，在面臨人生困難時也會同樣感到不安、痛苦、甚至是對上帝啟示的困惑。劇中安排十二門徒中的背叛者猶大做為主角，透過他對耶穌的愛與恨，質問「包括猶大的背叛，一切是否都是出自神的安排？」

同時聖經裡「抹大拉的瑪利亞」在劇中也有吃重戲份，而且是與耶穌之間想愛卻不能愛的情感糾葛。韋伯與萊斯的創作理念，除了反思宗教信仰之外，也認為「透過人性的角度詮釋，反而更能彰顯耶穌的偉大」。

但這個「前衛」的音樂劇，在登上百老匯之後就引發激烈的批評。基督教和猶太人社群指責《耶穌基督萬世巨星》是離經叛道的異端之作。最近過世的美國福音派牧師葛理翰（Billy Graham）在生前也曾公開批評過，該劇「褻瀆上帝」、「忽略基督復活」；但同時卻也承認，音樂劇的成功「能讓更多年輕人對聖經感興趣。」

儘管劇場演出《耶穌基督萬世巨星》時，都會招致反對人士的抗議，但該劇仍持續演出了數十年的時間而不輟。1973年時，《耶穌基督萬世巨星》改編成同名電影，由音樂電影《屋頂上的提琴手》導演諾曼．傑威森（Norman Jewison）執導，搖滾歌手與演員雙棲的泰德．尼利（Ted Neeley）飾演耶穌、黑人歌手卡爾．安德森（Carl Anderson）飾演猶大。

電影版的改編取得相當的成功，除了讓該片提名金球獎最佳音樂之外，飾演耶穌的泰德．尼利同時入圍音樂類最佳演員和最佳新人，而他在劇中的演出更被影評人譽為電影史中「扮演耶穌角色最為出眾」，往後泰德．尼利也繼續以《耶穌基督萬世巨星》的演出活躍至今。