兒童文學的諾貝爾殿堂：《魔女宅急便》作者角野榮子獲安徒生作家大獎

【2018.3.27 日本】

兒童文學的諾貝爾殿堂：《魔女宅急便》作者角野榮子獲安徒生作家大獎

世界兒童文學界的盛會「2018國際安徒生大獎」，在26日於義大利的波隆那國際兒童圖書展盛大展開，在這個被稱為「兒童文學界的諾貝爾獎」中，由日本《魔女宅急便》的原作者角野榮子獲得安徒生作家獎，是1956年設獎以來第三位得到世界殿堂級榮譽的日本作家。

角野榮子生於1935年，早稻田大學畢業後曾移居巴西，並以此經歷為藍本，在1970年發表了文學作品《少年路易、來到巴西》（ルイジンニョ少年、ブラジルをたずねて），展開作家生涯。其後陸續創作了多部兒童文學作品，其中最為知名的是1982年開始連載的《魔女宅急便》系列小說，並且由於日本動畫大家宮崎駿在1989年的同名動畫電影改編，而廣為海內外所知。

《魔女宅急便》系列總共出版六冊，在2009年以第六集《各自的旅程》為名做為系列完結篇。故事描繪13歲的魔女琪琪，煩惱著身為魔女資格的考驗、以及人際關係的情感，從她的城市宅急便工作中所展開的少女成長故事。宮崎駿的電影版改編了系列小說的第一集，而在角野榮子後續的創作中，魔法少女也逐漸長大成人，在最後一冊中琪琪則以魔法人妻、養育著雙胞胎子女的姿態登場。

角野榮子在獲得安徒生大獎後，向《朝日新聞》表示，「像《魔女宅急便》琪琪這樣的少女，是從孩子邁向長大成人的邊界、不安定但精神成長的時期。能描繪這個世代的孩子、像心意相通一樣描繪下來，讓人寫作非常開心。」

主辦安徒生大獎的國際兒童圖書評議會，在本屆得獎評審中表示，角野榮子的創作具有「革新的獨特性」，而且在自由的想像力中仍充滿幽默感、以及對於兒童與青少年情感的敏銳觀察；例如《魔女宅急便》中就擅於描寫多愁善感時期的少女。因為角野榮子的作品兼具強烈的文學性與可讀性，而將此榮譽頒贈給她。

國際安徒生大獎自1956年開始創辦，由國際兒童圖書評議會（IBBY）設立，以歷史知名的丹麥童話作家安徒生（Hans Christian Andersen）為名，獎勵在兒童文學與插畫繪圖領域中有長久、重大貢獻的創作者。安徒生獎每兩年頒發一次，得獎者將由丹麥女王親自頒贈獎牌，每位作家一生中只能得獎一次，做為終身榮譽。

安徒生大獎中的畫家獎是從1968年增設，今年的畫家獎則由俄羅斯的歐尼可夫（Igor Oleynikov）獲得，其繪本插畫以瑰麗風格、帶有浪漫色彩著稱，是繼1976年蘇聯時期的畫家瑪麗娜（Tatjana Mawrina）後，再次獲得安徒生獎的俄羅斯人。

而在角野榮子以前，日本獲得作家獎的人分別是2014年的日本兒童奇幻作家上橋菜穗子、1994年的兒童詩人石田道雄。畫家獎則分別是1984年的安野光雅與1980年的赤羽末吉。在上一屆2016年的國際安徒生大獎中，作家獎則由中國的曹文軒獲得，是中國史上第一位得獎作家；畫家獎則是來自德國的羅陶蘇珊娜（Rotraut Susanne Berner）。