不是我的集中營：惹火以色列，波蘭的〈猶太大屠殺史實糾正法案〉

【2018. 1. 29 以色列／波蘭】

不是我的集中營：惹火以色列，波蘭的〈猶太大屠殺史實糾正法案〉

剛過去的1月27日，是奧斯威辛集中營被盟軍解救的73周年，也是聯合國的「猶太大屠殺國際紀念日」；但在今年的悼念日前夕，波蘭國會上周五卻通過爭議的〈大屠殺史實糾正法案〉，全面禁止「波蘭集中營」、「波蘭滅絕營」...等暗示波蘭參予猶太大屠殺的「誤導言論」，違者將遭罰款或面對最高3年的有期徒刑。然而這項爭議法案，卻引發了以色列政府、與大屠殺生還者與遺族們的震怒，雙方不僅在外交圈內你來我往，波蘭駐以大使館甚至還和以色列國會議員「網路互罵」，彼此指控對方「沒學好大屠殺的歷史課」。

這項引發以色列與猶太社群震怒的爭議法案，26日已通過波蘭眾議院表決：未來在波蘭國內，將不得使用「波蘭的大屠殺」或「波蘭集中營」等詞彙，來指涉奧斯威辛...等位於波蘭境內的「納粹集中營」；違者將面對高額罰金，或是最高3年的有期徒刑。

波蘭司法部表示，這項新法是為了「矯正公共視聽」；因為長年來，太多謬論使用「波蘭集中營」一詞，有意或無意地將同為「戰爭受害者的波蘭」，連結成「參與猶太大屠殺的納粹同路人」，因此為了「守護波蘭的名譽、捍衛歷史正義」，波蘭政府才決定大力糾錯、將錯誤用詞刑事化。

目前這項史實糾錯法案，還需要波蘭參議院與總統的簽字，才會正式上路。儘管當局強調，各種學術討論與歷史研究，將不受新法限制；但使用範圍算不算學術使用，則將由波蘭法院分別以「個案」檢視。

然而這項爭議法案，卻引發了以色列政府與國內輿論的激烈反應。許多大屠殺的生還者與遺族，紛紛質疑波蘭政府的「正名」心態是扭曲歷史；以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）更是急令駐波大使，親向波蘭總理表達「嚴正抗議」。

「我在此以最強烈的態度，譴責波蘭這條爭議新法，與其企圖否認波蘭在猶太大屠殺中的共謀責任！大屠殺確實是由（納粹）德國所發起；但過程中，卻有數十萬名猶太人還沒見到德軍，就已慘遭謀殺。」在一片爭議聲中，以色列反對黨領袖拉皮德（Yair Lapid），27日也對波蘭政府發出強烈批評，

拉皮德的發言，很快地招來了波蘭駐以色列大使館的反擊。使館方面強調，在二戰期間，奮勇抗德的波蘭政府早已流亡海外，這些猶太集中營都是「納粹德國」所設立，「（拉皮德）您的發言毫無根據，恰好證明了大屠殺的真相教育是多麼匱乏——就算在以色列也一樣。」

波蘭大使館的諷刺性回文，提油救火式地點燃了以色列輿情的不滿。拉皮德本人亦憤怒地要求史館方即刻道歉，「我就是大屠殺生還者之子！我的祖母，就是被德國人和波蘭人一起共謀謀殺而死在波蘭。我不需要你來教育我『什麼是大屠殺』」。然而波蘭大使館方面不僅毫不退讓，反而繼續點名拉皮德「無恥」、「捏造歷史」。

但「波蘭集中營」的說法，問題到底在哪裡？「以歷史角度而言，集中營確實是納粹德國的倡議，與波蘭或波蘭政府毫無關聯。」特拉維夫大學的大屠殺歷史學者德雷夫斯（Havi Dreifuss）表示，「但這不代表在猶太人的慘劇中，波蘭社會毫無責任。」

德雷夫斯表示，在1939年納粹入侵之前，波蘭境內約有320萬名猶太人；但之中，90%的社群人口，都遭到系統性地滅絕，是整個歐陸各佔領區中，死傷程度最慘烈的一支。過程中，雖然奧斯威辛等集中營，都是由納粹德國操作，但波蘭民眾卻也因懸賞而舉發、甚至私刑殺死不少猶太人。

「一開始，波蘭民間對於猶太社群的敵意並不明顯；但隨著戰況逐漸惡化，到了1942年後，衝突與背叛舉發的案例卻劇烈攀升。」德雷夫斯表示，在波蘭戰事結束之後，各地的社群仍不段傳出波猶衝突，許多猶太人拿不回被沒收的財產、甚至被昔日鄰居謀財害命。

然而負面紀錄之外，大戰期間，也有超過6,700名「波蘭義士」，不計代價地協助猶太人逃難，在納粹虎口下奮力救出了3、4萬人的生命——這亦是眾佔領區中，規模最大的救援參與。

德雷夫斯認為，奧斯威辛等集中營「當然不是波蘭的滅絕營」，但這回波蘭政府以刑事責任來威脅言論，並不是面對歷史真相的理想作法，「此舉可能壓抑學界研究、引發寒蟬效應，這才是大屠殺研究圈內，最憂慮的後果。」