向越南道歉：南韓推公民戰爭法庭，追究韓軍的越戰屠村黑歷史

【2017.11.22 南韓】

「向越南道歉」調查越戰韓軍屠村慘案，南韓NGO推公民戰爭法庭

「迴避歷史的罪行，不是先進國家該有態度！」越戰期間，作為美國一級盟邦的南韓政府，曾在強人總統朴正熙的命令下，出兵越南。從1964年開始至1973年撤軍，超過30萬名南韓士兵踏上了越南戰場，但9年殺伐中，韓軍卻犯下不少戰爭罪、甚至屠殺將近萬名越南平民。儘管南韓政府至今仍不承認戰爭責任，但南韓民間的公民團體，卻積極投入真相調查，本周更宣布將於明年4月舉辦「公民法庭」，並將依其聽證內容，替越南受害者遺族，向南韓政府提起賠償訴訟。

發起倡議的公民團體「參與式團結」，21日在首爾召開記者會，宣布將針對越戰期間的駐越韓軍屠殺平民案件，邀集12名律師、10名越戰研究者，以及眾越南受害者與遺族，於明年4月20日召開「公民法庭」。其目的除了調查戰時真相外，也訴求韓國國情院能解密越戰韓軍的戰爭罪行檔案，並促使韓國政府「正式地向越南道歉」。

發起團體表示，韓軍越戰公民法庭的召開，是效法諾貝爾文學獎得主、英國哲學家伯蘭特．羅素（Bertrand Russell）所發起的「羅素法庭」。由於在越戰期間，美國與國際社會並不願面對戰爭罪的法律與道德責任，因此羅素與沙特（Jean-Paul Sartre）才號召起了各國的專家與知識份子，希望還原並深入探討被政府迴避的戰爭真相。

儘管這樣的公民法庭，並不具備法律效力；但南韓NGO們也表示，在公民法庭上的證據、聽證與辯論，都將在會後整理成正式資料，並以此協助越南受難者們，向下令派兵的南韓政府提出民事的求償訴訟。

在越戰期間，為了支持美軍在越的戰事，時任韓國總統朴正熙也於1964年下令參戰，除了後勤支援與工兵團之外，朴正熙也派出陸軍機步師「猛虎部隊」、步兵師「白馬部隊」與惡名昭彰的海軍陸戰旅「青龍部隊」——直到1973年撤出越戰為止，南韓共派出了32萬士兵；是美軍之外，越南戰場上最為龐大的外國兵團。

然而南韓軍隊在越南的軍紀狀況卻為人詬病，對於平民的屠殺事件，更曾引發聯軍之間的政治問題。其中，最為慘烈的，即是本次公民戰爭法庭所針對的兩大屠殺事件——1968年2月12日越南中部廣南省的「豐一與豐二屠村事件」（74死），與同月25日的「河美屠村事件」（135死）。

這兩案，都是由韓軍「青龍部隊」所犯下的暴行，駭人的無差別屠殺、強姦與施暴，甚至讓美軍駐越司令魏摩蘭（William Westmoreland）都大感吃驚。但當時負責的韓軍指揮官蔡命新，卻堅決否認青龍部隊涉入，反稱屠村的暴行「是假裝是韓國士兵的越共栽贓」。

不過青龍部隊的屠村並非個案，「參與式團結」估計，在越戰期間，可能有超過9,000名越南平民死於韓軍之手，但包括屠村事件的種種戰爭罪行，最終都因政治考量而不了了之。直到90年代末期，走向民主化的韓國人，這才透過海外的學者研究，逐漸把當初的屠殺故事傳回國內。

南韓軍隊「越戰事蹟」的曝光，對韓國的公民社會造成了相當衝擊。因為在90年代，韓國社會才剛開始因慰安婦道歉問題與日本正面槓上，而韓國政府迴避韓軍越戰的暴行責任，也讓許多聲援團體頓失立場，甚至遭到日本極右輿論嘲諷。

在這股矛盾情緒，甚至有韓軍越戰老兵團體，派人前往越南河美村現址，並提出各種「造橋鋪路發展補助」的計畫案，希望交換河美村民撤除村裡的「韓軍屠殺越南人慰靈碑」。相關提案，卻引發越南村民的憤怒，而未有後續。

也因為受到刺激，像是強力聲討日本政府對慰安婦責任的「挺隊協」，近年來也有不少成員加入「向越南道歉」的越戰韓軍究責行列。像是挺對協的幹部尹美香女士，就曾多次高舉道歉道歉聲明，在越南駐韓大使館前致意，並積極串聯起不同受害者對於歷史責任的追溯行動。

相較於部份NGO團體的積極道歉，歷代南韓政府對於越戰的責任卻多採迴避。2001年，金大中總統就曾向越南政府表達「我很遺憾曾為越南帶來不幸的痛苦」，之後盧武鉉總統也曾在參訪胡志明陵寢時，表示韓國政府對越南人民有所虧欠。但兩人的發言，都未正式就韓軍暴行致歉，之後的李明博、朴瑾惠則完全不表態，而剛訪問越南參加APEC的文在寅，也只強調「韓越兩國應當經貿合作、共赴未來」。

▌更多深度國際新聞：

• 〈轉角國際〉