親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

逃出紅色角落:逃離中國「國安抓人」的澳洲記者?中澳外交暗戰搶救

2020/09/08 轉角24小時

澳洲兩名駐中國記者——博圖斯(Bill Birtles)與史密斯(Michael...
澳洲兩名駐中國記者——博圖斯(Bill Birtles)與史密斯(Michael Smith)——在接到澳洲大使館「盡速返國」的安全建議後,竟無預警遭到中國國安部深夜登門。圖為中澳外交交涉後,兩人於8日返抵驚險澳洲機場。 圖/美聯社組圖

【2020. 9. 08 澳洲/中國

逃出紅色角落:逃離中國「國安抓人」的澳洲記者?中澳外交暗戰搶救

「就差一步,兩名澳洲記者就將被中國『控制』...。」與中國陷入歷史性關係低谷的澳洲外交部,8日清晨對外證實了一起驚悚的外交事件。原因是澳洲公視《ABC》駐北京特派員博圖斯(Bill Birtles)與《澳洲商業評論》駐上海記者史密斯(Michael Smith),上周在接到澳洲大使館「盡速返國」的安全建議後,竟無預警遭到中國國安部深夜登門,除了無故禁止兩人離開中國,更指示兩人配合「國安調查」。所幸兩名記者趁隙聯絡澳洲大使館,才讓澳方外交部緊急應變,由大使人員親自護送兩人進入澳洲使館庇護,最終才在「激烈的外交交涉」後取得中國放行,讓兩人於7日深夜有驚無險地登上返澳航班。儘管中國國安部並未說明兩名澳洲記者所涉入的案情,但澳方卻認為——這或與上星期確認被北京抓走的澳洲公民、中國官媒《CGTN》主播「成蕾案」直接有關。

▌前情提要:〈大外宣之「戰狼拔舌」?澳洲證實:北京捕抓官媒CGTN主播成蕾

在博圖斯與史密斯離開後,澳洲主流媒體目前在中國境內「已完全沒有」駐地記者,這一方面是因為年初中國本土疫情大流行的緣故,二方面則是中國政府目前正收緊西方媒體的入境許可,並不斷拒發記者簽證。但此一衝突結果,卻是自1972年中澳建交、1973年《ABC》開設北京辦公室以後「無人駐中」的罕見第一次。

根據《ABC》與《澳洲商業評論》(以下簡稱AFR)的公開資料,常駐北京的博圖斯主攻綜合性新聞,近期的報導以疫情為主、香港局勢為輔;以上海為基地的史密斯則是經濟專線記者,近期的報導偶然提到中國科技新創,主要的關注焦點都為澳洲牛肉、紅酒遭被北京抵制進口的「澳中貿易戰」問題——不過博圖斯與史密斯之間並沒有合作關係,兩人的公開報導文章也都未涉及中國國安、政治相關的獨家消息。

澳方認為這或與上星期確認被北京抓走的澳洲公民、中國官媒《CGTN》主播「成蕾案」...
澳方認為這或與上星期確認被北京抓走的澳洲公民、中國官媒《CGTN》主播「成蕾案」直接有關。 圖/法新社

《ABC》總部表示,自從7月澳洲外交部提升對中旅遊警示、並警告赴中的澳洲公民「或有機會遭到中國政府陷害拘捕的風險」後,特派新聞部就一直與澳洲駐中國大使館保持著密切的聯繫。不料這份謹慎安排卻在上周出現變化,因為在8月31日澳洲外交部長確認中國官媒《CGTN》主播成蕾(Lei Cheng)於北京遭中國國安部「軟禁斷聯」後,澳洲使節團就對仍有記者駐中的《ABC》與《AFR》發出緊急安全通報,建議兩家媒體以「最快的速度...讓旗下記者『馬上』離開中國」。

收到消息後,《ABC》隨即安排博圖斯返國,但由於當前國際航線仍受疫情影響而航班大減,各種結束合作與打包撤離也需要時間,因此直到9月3日,博圖斯都還滯留在北京作收尾準備。

「9月3日深夜,我即將於近日離開北京,臨行之前我邀請了一些在地同事、朋友、同行來宿舍喝酒,作最後的餞別派對。」事後回憶的博圖斯對《ABC》表示:「突然之間,7名中國官員就敲門闖進。他們現場宣布『因為國安問題...你已即刻被限制出境』,並要求我留在居所,靜待官方的翌日指示,安排後續的『約談調查』。」

雖然這批自稱「國安部來的」的中國官員,並沒有過當舉動或威脅性姿態,但在禁止博圖斯離境的同時,卻也沒有向澳洲記者說明扣人的依據?或者究竟是涉入那樁國安案件?與此同時,《AFR》也收到了人在上海的史密斯,傳回了一樣的「國安部來了」消息。

在博圖斯與史密斯離開後,澳洲主流媒體目前在中國境內「已完全沒有」駐地記者。這也是...
在博圖斯與史密斯離開後,澳洲主流媒體目前在中國境內「已完全沒有」駐地記者。這也是自1972年中澳建交、1973年《ABC》開設北京辦公室以後「無人駐中」的罕見第一次。圖為博圖斯在中國的駐地記者日常照片。 圖/Bill Birtles Twitter

中國國安部上門的消息,很快就通報到了澳洲外交部,於是澳洲駐北京大使館與上海領事館即刻起動緊急應變,直接派出外交車隊從住所接走了博圖斯與史密斯。之後,兩人就一直窩藏在使館內,並由澳洲大使佛萊徹(Graham Fletcher)直接出面與中國國安部交涉。

由於雙方涉入的外交管道與手段層級頗高,因此澳洲外交部與中國國務院之間究竟是如何談判,外界並不得而知,僅了解中國國安部「亟欲審問兩名澳洲記者」,兩國的接觸氣氛因此頗為緊張。

最終在澳洲政府的全力撐腰下,佛萊徹大使才終於在9月6日與中國政府達成協議——澳洲大使館允許中國國安人員與兩名記者接觸,但調查約談中必須由「佛萊徹大使本人」全程陪同;相對應地,中國政府也必須撤回針對兩名記者的出境限制,並同意讓他們於9月7日晚間,平安地搭上從上海返回雪梨的越洋航班。

「終於回家的感覺真好,但要以這種緊張而錯愕的方式離開中國,確實令我非常難過。派駐北京的記者生涯是我人生中很重要的一段旅程...但過去一星期發生的種種轉折,是真的太過超現實。」

在平安返回雪梨後,博圖斯與《ABC》才終於解除安全緘默,這段詭異而驚悚的「中國驚魂」也才在澳洲新聞圈裡引發軒然大波。

澳洲外交部與中國國務院之間究竟是如何談判,外界並不得而知,僅了解中國國安部「亟欲...
澳洲外交部與中國國務院之間究竟是如何談判,外界並不得而知,僅了解中國國安部「亟欲審問兩名澳洲記者」,兩國的接觸氣氛因此頗為緊張。 圖/Bill Birtles Twitter

直到9月8日中午為止,博圖斯與史密斯都沒有說明「登門踏戶的中國國安部...究竟想要調查什麼案件」;但根據《AFR》的說法,兩名澳洲記者都是因為「成蕾案」的牽連,這才被中國政府列為「涉案關係人」。

8月31日公諸於世的成蕾案,是一起至今細節不明的「記者逮捕案」,被中國國安部控制的當事人,是45歲的《CGTN》英文主播成蕾。出生於湖南的成蕾,是在2003年歸化成澳洲公民的華裔記者,自2013年開始加入央視集團,並成為國際外宣單位《中國環球電視網》的明星主播。

長袖善舞的成蕾,在《CGTN》不僅曾負責中國人大會議的英文直播;於澳洲華埠、中澳商界也都深植人脈,除了曾協助澳洲外交部在中國推廣澳洲留學,各種商業演講、中澳傑出人士獎項,也時常都有成蕾的表現。

不過在2020年8月初,成蕾卻在北京住所內被中國國安人員「控制軟禁」,儘管中國當局強調「尚未起訴或正式逮捕」,但成蕾卻一直被軟禁住所內,禁止出入與任何形式的對外聯繫,甚至連《CGTN》上頭的成蕾個資頁面、過往報導資料,也都在一夜之間全遭下架。

相關案件,後來透過成蕾旅澳的親族家人通報澳洲政府,澳方才在多重協商後接觸、並確認了「一度下落不明」的成蕾,其實是涉入重大國安案件——但究竟這宗「國安案件」所謂何事?至今中澳雙方都拒絕說明。

澳洲正與中國陷入歷史性關係低谷。圖為澳洲駐北京大使館外。 圖/法新社
澳洲正與中國陷入歷史性關係低谷。圖為澳洲駐北京大使館外。 圖/法新社


收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

ABC reporter evacuated from China after seven police arrive on his doorstep

Two Australian journalists pulled out of China

Two Australian journalists from ABC and AFR pulled out of China after embassy warnings

Australian journalists flown out of China 'amid diplomatic standoff'

作者文章

沙烏地阿拉伯所公布的Neom計畫,Neom特區中包括一座「未來城市」The Li...

沙烏地「未來之城」The Line:用原住民鮮血換來的零碳排烏托邦?

2024/04/25
美國參議院23日終於通過爭論逾半年的援助預算案,總計將以953億美元分別支援烏克...

美國通過援助預算案:給烏克蘭、以色列和台灣的953億美元,怎麼分配運用?

2024/04/24
4月22日,廣東省清遠市英德市,航拍內澇中的浛洸鎮。 圖/中新社

中國廣東「百年一遇」暴雨洪災:已知4死10失蹤,豪雨仍在持續

2024/04/23
2024年世界新聞攝影獎「年度照片」得獎作品,拍攝下一名加薩女性緊摟被飛彈炸死的...

巴勒斯坦聖殤像:加薩女人捧外甥女遺體,獲2024年世界新聞攝影獎

2024/04/19
阿拉伯聯合大公國4月16日經歷了75年以來最嚴重暴雨,包括杜拜國際機場和多處高速...

阿聯75年以來最嚴重暴雨:杜拜機場癱瘓,沙漠大雨是人工增雨釀禍嗎?

2024/04/18
投資者難以對中國資本市場保有信心,無論是中國本地投資人或是外資,都對中國市場興趣...

中國股市失去經濟動力:中國企業上市募資僅64億美元,創紀錄新低

2024/04/16

最新文章

德州大學奧斯汀分校,在4月24日也有學生和警察發生肢體衝突,目前已知至少34人被...

【Daily Podcast】美國校園聲援巴勒斯坦示威爆發衝突,警察逮捕抗爭學生/緬甸內戰3年未停歇,越來越多青年投身反抗軍

2024/04/25
沙烏地阿拉伯所公布的Neom計畫,Neom特區中包括一座「未來城市」The Li...

沙烏地「未來之城」The Line:用原住民鮮血換來的零碳排烏托邦?

2024/04/25
4月22日,英國正式通過爭議的盧安達法案——Safety of Rwanda(A...

【Daily Podcast】美國通過953億美元援助預算案,將如何運用?/英國國會通過爭議的盧安達法案

2024/04/24
美國參議院23日終於通過爭論逾半年的援助預算案,總計將以953億美元分別支援烏克...

美國通過援助預算案:給烏克蘭、以色列和台灣的953億美元,怎麼分配運用?

2024/04/24
4月19日韓國總理韓悳洙表示將調整醫改方案,然而大韓醫師協會不滿內容,4月20日...

【Daily Podcast】中國廣東暴雨洪災已知4死10失蹤/韓國醫師大罷工持續,政府調整醫改方案遭醫協拒絕

2024/04/23
4月22日,廣東省清遠市英德市,航拍內澇中的浛洸鎮。 圖/中新社

中國廣東「百年一遇」暴雨洪災:已知4死10失蹤,豪雨仍在持續

2024/04/23

回應

Top