親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

BBC專訪翁山蘇姬:對羅興亞人不是「種族清洗」

2017/04/06 轉角24小時

翁山蘇姬接受BBC專訪表示,對於羅興亞人的所作所為並不是「種族清洗」。 圖/路透...
翁山蘇姬接受BBC專訪表示,對於羅興亞人的所作所為並不是「種族清洗」。 圖/路透社

【2017.04.06 緬甸

BBC專訪翁山蘇姬:對羅興亞人不是「種族清洗」

英國廣播公司BBC在6日刊登緬甸領導人翁山蘇姬的獨家專訪,對於外界指控緬甸軍隊將羅興亞人以非人道方式屠殺、強暴,翁山蘇姬當面否認這是對羅興亞人進行「種族清洗」,但是她也承認,這個羅興亞穆斯林所居住的若開邦「確實有些問題」,不過用「種族清洗」這個用詞太過激烈。

若開邦(Rakhine state)自1970年代開始即遭到迫害,長年以來緬甸政府、緬甸佛教徒與羅興亞穆斯林族群之間產生多次激烈衝突,造成大量羅興亞人死亡與流離失所,2016年10月時曾發生9名緬甸警察遭襲擊致死事件,緬甸政府軍因此介入若開邦,而後卻發生了對羅興亞人的屠殺、強暴和虐待,讓聯合國宣布展開對緬甸的調查,並在2月提出了報告,指稱緬甸有數百名羅興亞人遭殺害、將近7萬人正在逃亡。

翁山蘇姬過去始終對羅興亞人問題消極對待,甚至成為她人權鬥士光環上揮之不去的陰影,本次接受BBC的訪問仍避重就輕地回答「我早已經回應過這些問題了」,

記者問我問題,然後我就回答。但大家還是認為我什麼都沒說,只因為我的答案不是他們想要的,想聽我譴責哪個族群或其他人。

翁山蘇姬說,她不曉得為什麼去年10月會發生當地的襲擊事件,但推測是有心人士想要破壞緬甸各邦與武裝集團達成和平協議。對於緬甸軍做出的殘忍行為,翁山蘇姬則說:「他們沒有自由去進行強暴、劫掠和虐待,但是他們有權進入當地並執行戰鬥,這是憲法規定的。軍事問題留給軍隊處理。」但是能否控制軍隊的行動,翁山蘇姬說這目前仍然是緬甸政府試圖努力的方向,目前軍隊仍獨立於執政黨運作;這也意味著面對軍隊的所作所為,翁山蘇姬似乎也表達執政者無能為力。

若開邦目前仍有100多萬的羅興亞人居住,針對若開邦的問題,翁山蘇姬坦言在當地仍懷有著相當大的敵意,而且羅興亞穆斯林之間如果認為對方想和緬甸政府合作,彼此也會自相殘殺。翁山蘇姬否認羅興亞人的遭遇是種族清洗,不過羅興亞人長年受到政府的不平等對待、歧視依然是不爭的事實,而面對眾多流離失所的羅興亞難民,翁山蘇姬表示會「敞開雙手歡迎」。

如果他們要回來,他們會很安全。這得交給他們自己決定,有些人已經回來了。我們會歡迎他們、歡迎他們回家。

進行訪問的BBC記者費格爾.基恩(Fergal Keane),首次訪問翁山蘇姬是1995年7月,當時翁山蘇姬從軟禁中被釋放,而基恩也見證了她20年來歷經多次禁押、抗爭、乃至於後來民主選舉勝利的篳路藍縷。在這一次專訪當中,基恩表示面談的氣氛很好,但翁山蘇姬寧可多聊政府的成就,也不願多深入談羅興亞問題。基恩說,眼前的翁山蘇姬焦慮於國際媒體的壓力,比起過去那個世界人權象徵的模範形象,眼前的翁山蘇姬更像是一個作風強硬的政客。

《BBC專訪:翁山蘇姬》

  

▌相關文章推薦:

〈致翁山蘇姬:面對願意回家的難民,緬甸準備好了嗎?〉

〈來自緬甸的洛興亞難民們,以及手足無措的東南亞各國〉



收看更多文章,請訂閱轉角國際facebook專頁:

推薦閱讀

Aung San Suu Kyi Denies Ethnic Cleansing in Myanmar

Aung San Suu Kyi: No ethnic cleansing of Myanmar Muslim minority - BBC News

スー・チー氏、ロヒンギャに対する「民族浄化」を否定

最新文章

32歲的加密貨幣交易平台FTX創辦人佛瑞德(Sam Bankman-Fried)...

【Daily Podcast】FTX創辦人詐欺等7項罪名成立,遭判刑25年/阿富汗塔利班宣布恢復對女性公開石刑與鞭刑

2024/03/29
塔利班對阿富汗國內女性壓迫日深。 圖/路透社

「用石頭砸死她們」:塔利班宣布恢復針對女性的公開石刑與鞭刑

2024/03/29
泰國眾議院3月27日三讀通過同性婚姻合法化法案,法案預計法律將於年底前生效,屆時...

【Daily Podcast】日本小林製藥「紅麴被害風暴」4死106人住院/泰國眾議院壓倒性通過,邁向同性婚姻合法化

2024/03/28
左為小林製藥社長小林章浩等高層開記者會致歉,右為小林製藥紅麴保健食品。 圖/美聯...

日本小林製藥「紅麴健康被害」風暴擴散中:已4人死亡、106人住院

2024/03/28
示意圖。2023年9月,雪蘭莪州沙登一家印刷廠經理遭控將2540本古蘭經送到非穆...

【Daily Podcast】美國巴爾的摩大橋遭貨輪撞擊坍塌,推定6名失蹤工人死亡/馬來西亞襪子風波開庭、古蘭經印刷案最新判決出爐

2024/03/27
巴爾的摩凱伊橋遭「DALI號」貨輪撞毀,船員亦有人受傷。 圖/路透社

美國巴爾的摩大橋被撞斷:6名失蹤工人推定死亡,當地陷入塞車噩夢

2024/03/27

回應

Top