烏克蘭記者的戰場日記：《馬立波的20天》獲奧斯卡最佳紀錄片獎

【2024. 3. 11 美國】

烏克蘭記者的戰場日記：《馬立波的20天》獲奧斯卡最佳紀錄片獎

「電影形成記憶，記憶形成歷史，榮光歸於烏克蘭。」第96屆奧斯卡金像獎頒獎典禮在台灣時間3月11日舉行，當中最佳紀錄片獎項由《美聯社》和美國公廣《PBS》製作的新聞紀錄片——《馬立波的20天》（20 Days in Mariupol，暫譯）贏得；該片拍攝2022年俄羅斯入侵烏克蘭之後、圍攻南部城市馬立波，一群國際記者身陷危城的經歷。導演切爾諾夫 （Mstyslav Chernov）是烏克蘭記者、攝影師、也是當時《美聯社》團隊成員之一，他在發表得獎感言時提醒，烏克蘭的前線城市依然持續遭受攻擊、陷落，發生在馬立波的一切象徵了烏克蘭人在戰爭中的痛苦掙扎，但也象徵著持續抗戰的信心。

本屆奧斯卡最佳紀錄片獎項，在頒獎之前美國娛樂雜誌《Variety》便預測《馬立波的20天》是得獎大熱門，直指這部紀錄片「太重要了，不容忽視」；此前《馬立波的20天》在2023年1月的日舞影展首映、贏得紀錄片類的觀眾獎，此外也拿到包括英國電影學院獎最佳紀錄片、美國導演協會紀錄片傑出導演成就獎等等獎項。

導演切爾諾夫在奧斯卡獎典禮上領獎時，表示《馬立波的20天》的獲獎，對烏克蘭電影發展具有里程碑意義——該片是第一部由烏克蘭導演拍攝並獲得奧斯卡獎的烏克蘭電影——他對此榮幸無比，但若能選擇，他希望自己從未拍攝這部紀錄片，切爾諾夫說：

之後，切爾諾夫在得獎感言結語指出：「電影形成記憶，記憶形成歷史，感謝烏克蘭，榮光歸於烏克蘭。」

先前在2月贏得英國電影學院獎時，切爾諾夫也在頒獎典禮上感謝《美聯社》以及《PBS》的〈前線〉（Frontline）節目團隊，並以簡短的感言提醒眾人，烏克蘭前線仍然飽受攻擊，例如2月中旬陷落的阿夫迪夫卡（Avdiivka）；他指出，發生在馬立波的事情，象徵著戰爭中烏克蘭遭遇的一切、烏克蘭的痛苦掙扎，但也象徵堅持抗戰的信心，他感謝奧斯卡讓來自烏克蘭的聲音被全世界更多人聽到，最後他以「繼續奮戰」（Let’s just keep fighting）結語。

《馬立波的20天》也是《美聯社》178年歷史中，首部贏得奧斯卡獎的影片，拍攝背景是《美聯社》記者在2022年俄羅斯圍攻馬立波之後，持續記錄俄軍侵略暴行，當時國際媒體僅餘《美聯社》團隊仍留在馬立波，他們記錄下了戰爭中垂死的兒童、亂葬崗、婦產科醫院受襲爆炸等等震驚世人的戰爭畫面。

切爾諾夫也是《美聯社》記者團隊成員之一，他與同事斯捷潘年科（Vasylysa Stepanenko）在2月24日俄軍全面入侵前一小時抵達馬立波，《馬立波的20天》由他們在離開馬立波前所拍攝的30個小時鏡頭所剪輯而成。2023年的普立茲獎，也因《美聯社》駐守遭俄軍圍困的馬立波，而向其頒發公共服務獎。

本次奧斯卡獎依然高度關注烏俄戰爭，前屆的第95屆奧斯卡頒獎典禮，最佳紀錄片獎由拍攝俄羅斯總統普丁「頭號政敵」納瓦尼（Alexey Navalny）的《納瓦尼事件簿》（Navalny）贏得；《納瓦尼事件簿》拍攝的是納瓦尼在2020年遭神經毒劑諾維喬克毒害後，嘗試找出幕後元凶的過程。

納瓦尼已於2024年2月16日，突由俄羅斯官媒宣告死亡，遺體遭到俄國官方扣留，官員告知家屬將針對納瓦尼的死因進行「化學分析」，調查延至「無限期」，使得家屬極為憤怒不滿。（延伸閱讀：〈納瓦尼死亡之謎：俄國扣留遺體，死因調查「無期限」〉）

本屆奧斯卡最佳紀錄片獎項，其他提名的影片還包括烏干達、英國、美國合製的《Bobi Wine: The People's President》，講述烏干達流行歌手瓦恩（Bobi Wine）挑戰長期執政的政權領導人穆塞韋尼（Yoweri Museveni），角逐總統的競選活動；加拿大紀錄片《To Kill a Tiger》，拍攝印度賈坎德邦的一個家庭，在十幾歲的女兒被強暴之後，爭取正義的過程；法國、突尼西亞、德國、沙烏地阿拉伯合拍片《Four Daughters》，內容是一個突尼西亞母親的2個女兒失蹤後，導演請來專業女演員陪伴彌補；以及智利紀錄片《The Eternal Memory》，拍攝智利著名記者、主持人岡戈拉（Augusto Góngora）在罹患阿茲海默症後，與演員妻子寶琳娜（Paulina Urrutia）的相處。