【2017.8.6-8.13 美國／一周封面】

轉角封面：衝撞美國仇恨的瞬間，夏綠蒂鎮示威殺人案

#衝撞美國仇恨的瞬間

你會為銅像而死？或你會為銅像殺人嗎？2017年8月12日，美國東部維吉尼亞州的夏綠蒂鎮（Charlottesville），一名來自俄亥俄州的白人青年，憤怒地駕著車、高速衝入反右翼抗爭的遊行隊列。他當場輾斃一名32歲女性，重創19名示威者——本已對立的美國，也隨之沸騰。

夏綠蒂鎮騷動，起因於一尊紀念美國南北戰爭中，南方的邦聯軍統帥——李將軍（Robert E. Lee）。儘管南北戰爭早已於1865年結束，但驍勇善戰、人品高尚的李將軍，卻仍被維吉尼亞在內的眾南方州所推崇，不少鄉鎮也立有李將軍銅像，以彰顯南方的歷史，與反抗「北佬暴政」的地方故事。

然而近年來，隨著美國族裔衝突的白熱化，對邦聯的紀念卻再染上了種族對立的色彩——特別是在2015年南卡羅萊納州查爾斯頓槍擊案，一名極端的白人種族主義者，持槍掃射當地的非裔社群教會後，美國朝野氣氛為之轉變，各地也展開對南方軍旗、銅像...等邦聯記憶的撤除行動。

建立於1924年的夏綠蒂鎮李將軍銅像，在過去也被美國政府列為重要的建築資產，並登錄於「國家史蹟名錄」；但在2017年4月，夏綠蒂鎮議會卻投票決定「撤除銅像」。

當局表示，儘管李將軍是維吉尼亞本地的重要人物，但他生前與夏綠蒂鎮並無太多淵源，而銅像的設計表現，亦不符合對於內戰歷史紀念的條件，反而更像是對邦聯的英雄式崇拜。因此，考量到非裔美國人的歷史與當代氣氛後，地方政府才認為「李將軍必須離開」。

撤除李將軍銅像的消息傳出後，不僅邦聯派團體反對，全美各地的「另類右翼」（alt-right）或白人國家主義者也都高聲抗議，疾呼「政治正確正在消滅我們的歷史」，各種示威也都陸續朝夏綠蒂鎮前進。

這批自稱「愛國者」的另類右翼團體，11日晚上才圍繞於夏綠蒂鎮，手持火炬準備在12日發動大規模的愛國遊行；但不少左翼、民權團體、少數族裔人士亦串連了「反示威」行動，試圖包圍另類右翼的隊列，「以反對仇恨言論的煽動」。

正當對立情緒高張之際，右翼大集會卻遭到當局阻礙。夏綠蒂鎮政府以反仇恨言論、活動煽起族群暴力為由，拒絕發給遊行許可——此舉，也引發右翼團體的反彈，並控告當局「侵害美國民眾的言論與表達自由」。

在大批警力的壓陣下，12日的另類右翼遊行並不成功；但過程中，一名遠從俄亥俄州趕來的20歲白人青年詹姆斯・費爾茲（James Fields），卻突然駕車，高速衝撞反右翼示威的遊行群眾，當場輾斃一名32歲的女性，混亂的示威也在驚駭中以血腥收場。

「對於今天出沒在夏綠蒂鎮的這些白人優越主義者和納粹份子，我有話要對你們說。」血案發生後，維吉尼亞州長麥考夫（Terry McAuliffe，民主黨）也公開表態：

警方表示，費爾茲在犯案後已被逮補，全案目前也朝向「殺人罪」偵辦；但在網路輿論與政壇意見間，卻出現大量質疑：「如果這不算本土恐怖主義？那什麼才叫本土恐怖主義？」

儘管如此，在重大事件之際，一向被認為是另類右翼領袖的川普總統，也於同日對全美發表安撫演說。川普表示：「煽動對立的各方，全都有責任。」

▌更多第一手國際新聞：

• 〈轉角國際〉