【2017.2.3 美國】

不死土撥鼠「菲爾」預告：美國寒冬還會繼續...

不死土撥鼠「菲爾」預告：美國寒冬還會繼續...

2月2日美國年度盛事「土撥鼠日」（Groundhog Day）在賓州盛大舉行，按照往年傳統，每年將依據土撥鼠的行為來預測春季是否即將降臨。如果土撥鼠在這一天看見自己的影子、躲回巢穴的話，表示冬天還會繼續6週；反之如果沒看見影子、並開始離開巢穴活動，則代表春天即將來臨。

土撥鼠日的預測權威——傳說中的不死土撥鼠「菲爾」（Phil），一如往年在當天現身，預告未來的天氣。去年2016菲爾預告了早春來臨，而今年菲爾的預言是：寒冷的冬天將會繼續6週。就在活動舉辦的在賓州旁蘇托尼（Punxsutawney）小鎮現場，聽到預言結果後，也看到現場民眾高舉反川普的標語：「川普冬天來了」、「我們要春天！」對於川普上任後引發的一連串爭議，對一些美國民眾而言確實是無盡的冬日。

今年再度登場、被土撥鼠日俱樂部高高舉起的明星菲爾，雖然被官方設定成1887年出生、今年高齡130歲的不死之身，但菲爾確有其「鼠」，而且還有一隻太太與女兒土撥鼠，由土撥鼠日俱樂部妥善照顧著。在土撥鼠日的預言大會中，事實上在這個活動演變成儀式性的慶祝節日後，菲爾擔綱的預言任務也變成了象徵性的表演性質，菲爾被抱上台後，會有一名擔任「翻譯」的人員負責與菲爾對話，再向世人公布到底菲爾有沒有看到自己的影子。不過，這些流程以及菲爾的預言結果，其實都操縱在俱樂部紳士的手中，至於俱樂部如何決定到底是冬日持續還是春天降臨——是官方商業機密。

土撥鼠日的起源有不同的說法，一說來自於古代歐洲以動物活動預測天氣的習慣、一說則與基督宗教的2月2日聖燭節（又稱獻主節）有關。北美的土撥鼠日風俗約莫起源於19世紀的德裔移民，而這一天正好也是以燭光紀念聖母瑪利亞的聖燭節，在其詩歌當中有著這樣的句子：

詩歌內容正符合了後來土撥鼠日的預測準則：有影子的晴天則冬季延長、沒影子的陰天則春季來臨。不過比起聖燭節，現在的美國人可能更記得的是1993年的電影《今天暫時停止》（Groundhog Day，原片名就是土撥鼠日），菲爾在片中擔綱演出，也是在該片出現以後，賓州的旁蘇托尼小鎮逐年湧入觀光客，一起慶祝土撥鼠日；還有不少狂熱者約定在這一天一起重看《今天暫時停止》、組成電影研究會，土撥鼠日成為了反映美國大眾文化的有趣現象。

【2017.2.3 法國】

「妻子助理門」打爆法國右派的總統希望？

「妻子助理門」打爆法國右派的總統希望？

給妻子安插國會助理缺，將斷送自己的前程？即將於4月舉行總統大選的法國，政壇再爆意外醜聞，原本聲勢最旺、最有勝算的右翼候選人費雍（François Fillon），日前被爆出在擔任國會議員期間，曾撥用83萬歐元（新台幣2,787萬元）的國會預算，聘雇妻子潘妮洛普（Penelope Fillon）擔任自己的「空殼助理」。消息傳出後，費雍的選情直線暴跌，不僅右翼陣營喊出了「退選」口號，法國檢調本周也因疑似盜用公款，對費雍一族展開調查；然而，在糾結一周後，周四晚間費雍也於巴黎登台造勢，指控助理門風暴都是謊言，「一切都是當權派迫害我的陰謀！」

費雍夫人的助理風波，是由法國著名的《鴨鳴報》（Le Canard enchaîné）率先於1月底披露。報導指出，費雍自1998年開始就長期聘用英國籍的太太潘妮洛普擔任自己的國會助理，之後又在費雍的安插下，繼續於國會內掛名任職直到2007年，之後當費雍擔任法國總理期間，潘妮洛普的名字同樣被用來申請助理經費，並總計從國會預算中取得了超過83萬歐元的助理薪資。

在法國，國會議員聘用親屬擔任幕僚並不違法，於政壇內也是常態；但在過去的紀錄中，費雍夫人不僅未曾被列入國會助理的權限登陸名冊，一路下來，潘妮洛普也總是表示對政治不感興趣，並對外宣稱「自己從未介入或協助費雍的政治工作」，因此這回才會被公眾視為費雍一族透過不作事的「空殼助理」，來詐領國會公款。

費雍的助理風暴，在法國迅速延燒，一周之內，法國檢調就針對「濫用公款」一事對費雍展開初步調查，並於周四提出了新的嫌疑事證，指費雍在2005-07年間擔任法國參議員時，曾不當聘用自己的一對兒女——瑪莉與夏爾（Marie & Charles Fillon）——擔任國會助理；在日前的媒體訪問中，費雍稱這是為了借重兒女們的「律師專業」，但介入的檢方卻發現，當時瑪莉與夏爾根本還沒畢業、亦不可能取得律師資格，一族的「空殼助理」風波也就隨著越滾越大。

與此同時，法國電視台周四也播出了英國《每日電訊報》於2007年訪問潘妮洛普的影片。影片中，潘妮洛普明白地說出：

這份影片，也被輿論認為是費雍一族私相授受的證明，而費雍本人雖然也承認聘用家人，但潘妮洛普的律師則表示「媒體與公眾不該斷章取義」，並堅稱費雍與潘妮洛普並未違反任何明文法律。

風暴之中，費庸與右派主流的共和黨（LR）原本是法國大選列車中的主要熱門，外界一般預期，費雍或能在兩階段投票中順利晉級、並擊敗極右派的大熱門勒龐（Marine Le Pen）當選總統；但根據法國RMC電視台周四發表的最新民調，在空殼職位醜聞後，69%的法國民眾認為「費雍應當退選」，而共和黨內亦出現換將呼聲，要求在初選最後階段被淘汰的溫和派候選人朱佩（Alain Juppé）取而代之。

不過對於風向的轉變，費雍周四終於在巴黎的造勢會場現身，除了否認一切違法指控外，費雍也向支持者喊話，指自己大力撙節、縮編政府的改革政策已引發了政治當權派的警惕，眼下的一切「抹黑」，也都是政敵們「阻礙革新」的陰謀。

法國《世界報》表示，陷入頹勢的費雍，或將採取更強硬的否認與被迫害姿態，因為在共和黨內，過去的領袖薩科奇（Nicola Sarkozy）就多次採取相同策略來對抗醜聞；然而這樣的作法並不有效，除了激進化保守派的基本盤外，對於拉攏搖擺與中、左翼選民並無幫助，於結果來看並無益於兩階段投票中的選戰策略。

【2017.2.2 日本】

吃下地方中小型超商　日本超商三強鼎立

吃下地方中小型超商　日本超商三強鼎立

日本知名大型連鎖超商LAWSON在2月1日宣布，將以「業務提攜」的形式，把在北關東地區發展的中型連鎖超商SAVE ON全國503家店鋪，全部轉換為LAWSON。吃下地方中型超商的LAWSON總店鋪約有1萬3千家，坐穩全日本第三的位置，更企圖直追全家（Family Mart）與7-11 Japan兩大龍頭，日本超商的戰國時代邁入三強鼎立時期，而地方區域型的中型超商，在這股龍頭寡占的風潮裡越來越式微。

LAWSON社長竹増貞信表示，借重在北關東地區雄霸的SAVE ON，將LAWSON的商品深入到地方。預計從2017年夏天開始至2018年中完成轉換，目標是在2018年末全店鋪增加至1萬5千家。LAWSON與SAVE ON簽訂的是大型加盟連鎖契約，雖然是以業務提攜的形式進行合作，但店鋪都將改裝為LAWSON的關係，SAVE ON超商形同消滅。

SAVE ON超商的轉換看似突然，但背後卻是近年以來中型超商共同面臨的問題。1984年從群馬縣發跡，在栃木縣、琦玉縣等關東北部深耕在地化的SAVE ON，至今還有好幾家店無法使用電子貨幣交易、還有10%的店舖沒有設置ATM，在競爭激烈的日本超商市場中，SAVE ON雖然以便宜的價格、在地化特色打出一片天，仍然不敵電子商務服務的主流趨勢。SAVE ON社長平田實表示，因為店鋪現狀的電子化設備不足，仍有許多要求改變的聲音——這也是加盟LAWSON的主要原因之一。事實上，早自2012年起，SAVE ON位於富山縣、長野縣等地的店舖，就已經逐漸讓渡或轉換給LAWSON。

LAWSON完成轉換後，不僅提升在日本的雄霸地位，勢力也直逼位居第二的日本全家便利商店Family Mart。目前日本超商業界的第一龍頭是7-11 Japan，約1萬9千家店舖，第二為全家便利商店約1萬8千家，第三名的LAWSON則約有1萬3千家，而排名第4的Ministop超商截至2016年店鋪數量2,227間，遠遠被拋在後面，日本超商的戰國時代幾乎為三強鼎立。

三大超商也有各自的地盤分布，7-11盤據南東北、關東、甲信越、山陽、九州等地，全家及OK超商分布在東海北陸地帶，LAWSON則以關西、山陰、四國為主。而這次整合轉換的SAVE ON，其店鋪分布中也有不少來自7-11地盤的關東、甲信越地方。

日本超商的龍頭寡占、大魚吃小魚的型態已經相當穩固。LAWSON近年來針對中型連鎖超商執行的整合不只有SAVE ON這一樁，2014年LAWSON將日本中國地方的中型連鎖超商POPLAR進行業務整合與部分店家轉換，2016年再針對首都圈的Three F超商進行相同的經營整併策略。另一方面，日本全家也沒有閒著，2015年吸收了東海地區的Cocostore超商，將其約370家店舖轉換為全家，2016年9月更出現驚動業界的合併案——日本全家和Circle K Sunkus（即OK便利商店）進行合併，有問鼎超商霸主的態勢。

然而在這一波波整併潮之下，地方區域型的中型連鎖超商面臨著消失的危機，甚至開始衝擊了地方其他中小型產業共同的危機感。這些以地方經營為主的超商，在日本人的眼中仍有著大型超商所難以取代的特色與風情，例如SAVE ON超商原本就主打庶民經濟，其店名SAVE意旨節約、省錢的意思，有著替購買力較弱的民眾服務的想法，而在地方的經營中，也針對行動不便的中高齡族群推出了行動販賣的服務。幾乎稱霸北海道的Seicomart，同樣具備大型連鎖超商沒有的在地特色商品，其熟食與小菜甚至被日本網友封為北海道最強CP值美食。

在未來可能遭遇的整併風潮中，這些地方特色的商品是否還能持續，引起消費者與周遭產業人士的不安。根據關東地方的《上毛新聞社》報導，群馬縣的居民懷疑SAVE ON轉換成LAWSON後，不知道還能不能維持以往針對地區服務的精神；此外，店鋪轉換意味著商品也要跟著改變，原本群馬縣為SAVE ON開發商品、提供原料的產業人士，同樣感受到強烈的打擊，這些產業原本就是在地方關係緊密的共同合作團體。而在這些不安的背後，透露出這些中小型產業的焦慮：面臨人力不足、服務多元化、經營成本越來越高的時代，SAVE ON的全店轉換或許不是警鐘、而是註定的結局。

【2017.2.2 英國】

Brexit：英國下議院通關授權「脫歐條款」

Brexit：英國下議院通關授權「脫歐條款」。

英國下議院1日晚間通過表決，以498票贊成對114票反對，通過授與首相梅伊（Theresa May）「脫歐條款」——歐盟《里斯本條約》第50條——的啟動權力。這項議案在通過下議院的辯論之後，也將即日轉呈上議院，若進度順利，梅伊內閣也預計在今年3月底啟動第50條，以正式展開英國與歐盟的脫歐談判。

英國國會1日的表決，是為了回應英國最高法院在1月24日所作出的裁定。在梅伊首相原本的盤算中，政府原本可透過脫歐公投的結果與內閣處理外交事務的「皇家特權」，逕行啟動脫歐條款；但在一系列的司法訴訟後，英國最高法院考慮到與歐盟的關係已深入英國的內政與司法規劃，因此裁定「脫歐條款的啟動必須經過國會授權」。

然而，梅伊所領導的保守黨目前在下議院內擁有多數優勢，再加上公投結果民意難違，因此最高法院的裁決儘管拖延，但卻未阻礙英國脫歐的決心與腳步。最後，下議院才以498票對114的優勢結果，同意授權梅伊內閣「啟動脫歐條款」的權力。

國會辯論中，在野的工黨領袖柯賓（Jeremy Corbyn），雖就脫歐方針與梅伊交火，但在投票前夕，柯賓卻也以尊重民意結果為由，通令在公投前站在留歐派的工黨黨團「不得阻礙脫歐法案的授權議案」；然而柯賓的指示卻引發工黨的騷亂，在114名反對派議員中，就有47張工黨票——包括3名黨鞭在內，超過五分之一的工黨議員無視黨魁要求，而投下了反對票。

因違背柯賓指示，而從影子內閣辭職的工黨議員馬斯柯爾（Rachael Maskell）表示，自己之所投下反對票，是因為自己「必須尊重選區民意的選擇」，而另一名同僚巴特勒（Dawn Butler）則認為「自己沒辦法為錯誤的決策背書，進而使英國的未來世代蒙羞」。

在114張反對票中，工黨的「造反票」就佔了47張，強烈挺留歐的蘇格蘭民族黨則有50票、自由民主黨7張，而梅伊統轄的保守黨雖然曾一度傳出有議員立場猶疑，但最後跑票的只有1張選票。

在下議院的表決過後，脫歐條款的授權議案也將呈交上議院通過。但各界預期，相關的國會討論僅剩程序問題，而不會影響梅伊「3月脫歐啟動」的時間表。

原本梅伊所規劃的脫歐啟動時間，大約落在3月9日前後，但受限於最高法院的裁決與國會的授權程序，發動日期也可能延後到3月底；但這一時間，或許會與《羅馬條約》（正式名稱為《建立歐洲經濟共同體條約》）的締約60周年紀念儀式重疊，因此歐盟方面也多次要求英國政府「注意迴避」。

布魯塞爾方面認為，《羅馬條約》的簽定是歐洲一體化與歐盟的正式開端，若英國仍選在周年紀念前後啟動脫歐，也將被歐洲大陸視為「嚴重的挑釁舉動」，並多次提醒英國政府切莫在敏感的談判時刻節外生枝。